1 Corinthians 6.11 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are wesshed: ye are sanctified: |
you are washed, you are sanctified |
True |
0.815 |
0.744 |
0.957 |
Isaiah 35.8 (AKJV) - 0 |
isaiah 35.8: and an high way shalbe there, and away, and it shall be called the way of holinesse, the vncleane shall not passe ouer it, but it shall be for those: |
you are washed, you are sanctified. this is the accomplishment of that promise to the wildernesse, isa. 35.8. this high way shall be called a way of holinesse, and the unclean shall not passe over it |
False |
0.764 |
0.751 |
8.019 |
Isaiah 35.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 35.8: and a path and a way shall be there, and it shall be called the holy way: the unclean shall not pass over it, and this shall be unto you a straight way, so that fools shall not err therein. |
this high way shall be called a way of holinesse, and the unclean shall not passe over it |
True |
0.73 |
0.559 |
4.804 |
Isaiah 35.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 35.8: and a path and a way shall be there, and it shall be called the holy way: the unclean shall not pass over it, and this shall be unto you a straight way, so that fools shall not err therein. |
you are washed, you are sanctified. this is the accomplishment of that promise to the wildernesse, isa. 35.8. this high way shall be called a way of holinesse, and the unclean shall not passe over it |
False |
0.723 |
0.268 |
5.108 |
Isaiah 35.8 (AKJV) - 0 |
isaiah 35.8: and an high way shalbe there, and away, and it shall be called the way of holinesse, the vncleane shall not passe ouer it, but it shall be for those: |
this high way shall be called a way of holinesse, and the unclean shall not passe over it |
True |
0.713 |
0.875 |
7.678 |
1 Corinthians 6.11 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.11: sed abluti estis, sed sanctificati estis, sed justificati estis in nomine domini nostri jesu christi, et in spiritu dei nostri. |
you are washed, you are sanctified |
True |
0.665 |
0.657 |
0.0 |
1 Corinthians 6.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.11: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
you are washed, you are sanctified |
True |
0.661 |
0.896 |
1.994 |
Isaiah 35.8 (Geneva) |
isaiah 35.8: and there shalbe a path and a way, and the way shalbe called holy: the polluted shall not passe by it: for he shalbe with them, and walke in the way, and the fooles shall not erre. |
this high way shall be called a way of holinesse, and the unclean shall not passe over it |
True |
0.642 |
0.393 |
4.165 |