1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
put off corruption, and put on incorruption |
True |
0.791 |
0.908 |
0.304 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
put off corruption, and put on incorruption |
True |
0.779 |
0.867 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
thou shalt put off mortalitie, and put on immortalitie |
True |
0.764 |
0.913 |
0.491 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
thou shalt put off mortalitie, and put on immortalitie |
True |
0.753 |
0.771 |
0.467 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
put off corruption, and put on incorruption |
True |
0.736 |
0.914 |
0.27 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: |
put off corruption, and put on incorruption |
True |
0.735 |
0.739 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
thou shalt put off mortalitie, and put on immortalitie |
True |
0.733 |
0.904 |
0.446 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
put off corruption, and put on incorruption |
True |
0.726 |
0.889 |
0.286 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
thou shalt put off mortalitie, and put on immortalitie |
True |
0.701 |
0.895 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
thou shalt put off mortalitie, and put on immortalitie |
True |
0.676 |
0.545 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
thou shalt put off mortalitie, and put on immortalitie |
True |
0.645 |
0.844 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
thou shalt put off mortalitie, and put on immortalitie |
True |
0.64 |
0.875 |
0.297 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
thou shalt put off mortalitie, and put on immortalitie |
True |
0.61 |
0.777 |
0.327 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
thou shalt put off mortalitie, and put on immortalitie |
True |
0.609 |
0.733 |
0.0 |