Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior |
True |
0.879 |
0.947 |
6.513 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.13: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior |
True |
0.841 |
0.865 |
1.143 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior, so few finde the way out of it |
False |
0.839 |
0.72 |
2.27 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior, so few finde the way out of it |
False |
0.831 |
0.931 |
7.088 |
Matthew 7.13 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.13: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior |
True |
0.83 |
0.323 |
0.795 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior, so few finde the way out of it |
False |
0.82 |
0.481 |
3.886 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior, so few finde the way out of it |
False |
0.819 |
0.791 |
7.923 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior |
True |
0.817 |
0.896 |
2.496 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior, so few finde the way out of it |
False |
0.815 |
0.243 |
2.058 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior, so few finde the way out of it |
False |
0.815 |
0.238 |
3.738 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior, so few finde the way out of it |
False |
0.799 |
0.386 |
1.041 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
wide and broad is the way that leads to destruction, matth. 7.13. therefore saith our savior |
True |
0.787 |
0.911 |
7.283 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
few finde the way out of it |
True |
0.655 |
0.519 |
1.084 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
few finde the way out of it |
True |
0.645 |
0.722 |
2.47 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
few finde the way out of it |
True |
0.629 |
0.625 |
2.373 |