Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
True |
0.742 |
0.911 |
3.553 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
True |
0.738 |
0.919 |
15.335 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
True |
0.725 |
0.907 |
10.97 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
True |
0.707 |
0.899 |
7.39 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
we find that beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
True |
0.679 |
0.862 |
3.553 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
yet we find that beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
False |
0.674 |
0.839 |
3.553 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
we find that beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
True |
0.672 |
0.888 |
15.335 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
True |
0.663 |
0.785 |
7.417 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
yet we find that beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
False |
0.661 |
0.874 |
15.335 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
we find that beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
True |
0.661 |
0.868 |
10.97 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
yet we find that beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
False |
0.654 |
0.848 |
10.97 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
True |
0.652 |
0.395 |
0.0 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
we find that beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
True |
0.646 |
0.834 |
7.39 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
yet we find that beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
False |
0.632 |
0.807 |
7.39 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
we find that beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
True |
0.617 |
0.723 |
7.417 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
yet we find that beloved son led up by the spirit to be tempted in the wildernesse |
False |
0.603 |
0.673 |
7.417 |