Ezekiel 36.21 (AKJV) |
ezekiel 36.21: but i had pitie for mine holy name, which the house of israel had prophaned among the heathen, whither they went. |
you shall finde god speaking, ezek. 36.21, 22, 23. but i had pity for my holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went |
False |
0.908 |
0.976 |
2.492 |
Ezekiel 36.21 (Geneva) |
ezekiel 36.21: but i fauoured mine holy name which the house of israel had polluted among the heathen, whither they went. |
you shall finde god speaking, ezek. 36.21, 22, 23. but i had pity for my holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went |
False |
0.764 |
0.932 |
2.492 |
Ezekiel 36.21 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.21: and i have regarded my own holy name, which the house of israel hath profaned among the nations to which they went in. |
you shall finde god speaking, ezek. 36.21, 22, 23. but i had pity for my holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went |
False |
0.748 |
0.673 |
3.252 |
Ezekiel 36.22 (AKJV) |
ezekiel 36.22: therefore say vnto the house of israel, thus saith the lord god, i doe not this for your sakes, o house of israel, but for mine holy names sake, which ye haue prophaned among the heathen, whither ye went. |
you shall finde god speaking, ezek. 36.21, 22, 23. but i had pity for my holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went |
False |
0.658 |
0.821 |
2.502 |
Ezekiel 36.22 (Geneva) |
ezekiel 36.22: therfore say vnto the house of israel, thus saith ye lord god, i doe not this for your sakes, o house of israel, but for mine holy names sake, which yee polluted among the heathen whither ye went. |
you shall finde god speaking, ezek. 36.21, 22, 23. but i had pity for my holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went |
False |
0.63 |
0.644 |
2.451 |
Ezekiel 36.22 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.22: therefore thou shalt say to the house of israel: thus saith the lord god: it is not for your sake that i will do this, o house of israel, but for my holy name's sake, which you have profaned among the nations whither you went. |
you shall finde god speaking, ezek. 36.21, 22, 23. but i had pity for my holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went |
False |
0.611 |
0.608 |
3.305 |