Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
when we are exhorted to be perfect, as our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
False |
0.759 |
0.716 |
7.575 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
when we are exhorted to be perfect, as our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
False |
0.745 |
0.496 |
1.143 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
True |
0.745 |
0.465 |
1.385 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
True |
0.739 |
0.504 |
7.829 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
when we are exhorted to be perfect, as our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
False |
0.738 |
0.493 |
8.451 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
True |
0.736 |
0.446 |
1.521 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
True |
0.736 |
0.446 |
1.521 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
when we are exhorted to be perfect, as our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
False |
0.734 |
0.44 |
1.254 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
when we are exhorted to be perfect, as our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
False |
0.734 |
0.44 |
1.254 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
when we are exhorted to be perfect, as our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
False |
0.73 |
0.572 |
7.323 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
True |
0.728 |
0.828 |
5.078 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
when we are exhorted to be perfect, as our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
False |
0.709 |
0.362 |
0.934 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
True |
0.705 |
0.251 |
6.181 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
True |
0.701 |
0.648 |
4.9 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
when we are exhorted to be perfect, as our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
False |
0.693 |
0.24 |
7.03 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
when we are exhorted to be perfect, as our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
False |
0.691 |
0.456 |
1.143 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
True |
0.678 |
0.411 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
True |
0.668 |
0.573 |
1.385 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
our heavenly father is perfect, it is as another evangelist hath it, to be merciful as our heavenly father is merciful |
True |
0.66 |
0.502 |
1.133 |