Job 6.4 (Geneva) |
job 6.4: for the arrowes of the almightie are in me, the venime whereof doeth drinke vp my spirit, and the terrours of god fight against me. |
and the venome thereof doth drink up my spirit: and the terrors of god do fight against me |
False |
0.76 |
0.917 |
1.087 |
Job 6.4 (AKJV) |
job 6.4: for the arrowes of the almightie are within me, the poyson whereof drinketh vp my spirit: the terrors of god doe set themselues in aray against mee. |
and the venome thereof doth drink up my spirit: and the terrors of god do fight against me |
False |
0.751 |
0.874 |
0.141 |
Job 6.4 (AKJV) - 1 |
job 6.4: the terrors of god doe set themselues in aray against mee. |
the terrors of god do fight against me |
True |
0.748 |
0.906 |
0.0 |
Job 6.4 (Douay-Rheims) |
job 6.4: for the arrows of the lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the lord war against me. |
and the venome thereof doth drink up my spirit: and the terrors of god do fight against me |
False |
0.747 |
0.853 |
0.166 |
Job 6.4 (Vulgate) |
job 6.4: quia sagittae domini in me sunt, quarum indignatio ebibit spiritum meum; et terrores domini militant contra me. |
the terrors of god do fight against me |
True |
0.668 |
0.387 |
0.0 |
Job 6.4 (Douay-Rheims) |
job 6.4: for the arrows of the lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the lord war against me. |
the terrors of god do fight against me |
True |
0.656 |
0.751 |
0.0 |
Job 6.4 (Geneva) |
job 6.4: for the arrowes of the almightie are in me, the venime whereof doeth drinke vp my spirit, and the terrours of god fight against me. |
the terrors of god do fight against me |
True |
0.651 |
0.86 |
0.932 |