Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
solomon in all his glory was not |
True |
0.719 |
0.889 |
0.0 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
solomon in all his glory was not |
True |
0.702 |
0.884 |
3.378 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
solomon in all his glory was not |
True |
0.702 |
0.848 |
0.0 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
solomon in all his glory was not |
True |
0.699 |
0.836 |
0.0 |
Matthew 6.29 (Vulgate) |
matthew 6.29: dico autem vobis, quoniam nec salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis. |
solomon in all his glory was not |
True |
0.697 |
0.185 |
0.0 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
solomon in all his glory was not like the lillies of the field. |
True |
0.692 |
0.896 |
0.523 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
solomon in all his glory was not |
True |
0.69 |
0.753 |
0.0 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
solomon in all his glory was not like the lillies of the field. |
True |
0.677 |
0.887 |
3.257 |
Matthew 17.2 (ODRV) |
matthew 17.2: and he was transfigured before them. and his face did shine as the sunne: & his garments became white as snow. |
christ was transfigured on the mount his raiment was white |
True |
0.677 |
0.661 |
0.306 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
solomon in all his glory was not like the lillies of the field. |
True |
0.669 |
0.692 |
0.0 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
solomon in all his glory was not like the lillies of the field. |
True |
0.664 |
0.781 |
0.0 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
solomon in all his glory was not like the lillies of the field. when christ was transfigured on the mount his raiment was white |
False |
0.661 |
0.815 |
0.376 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
solomon in all his glory was not like the lillies of the field. |
True |
0.656 |
0.769 |
0.0 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
solomon in all his glory was not like the lillies of the field. when christ was transfigured on the mount his raiment was white |
False |
0.651 |
0.798 |
2.877 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
solomon in all his glory was not like the lillies of the field. when christ was transfigured on the mount his raiment was white |
False |
0.648 |
0.345 |
0.0 |
Matthew 17.2 (AKJV) |
matthew 17.2: and was transfigured before them, and his face did shine as the sunne, and his raiment was white as the light. |
christ was transfigured on the mount his raiment was white |
True |
0.642 |
0.824 |
1.706 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
solomon in all his glory was not like the lillies of the field. when christ was transfigured on the mount his raiment was white |
False |
0.632 |
0.587 |
0.0 |
Matthew 17.2 (Geneva) |
matthew 17.2: and was transfigured before them: and his face did shine as the sunne, and his clothes were as white as the light. |
christ was transfigured on the mount his raiment was white |
True |
0.628 |
0.736 |
0.306 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
solomon in all his glory was not like the lillies of the field. when christ was transfigured on the mount his raiment was white |
False |
0.624 |
0.546 |
0.0 |