Titus 1.12 (AKJV) - 1 |
titus 1.12: the cretians are alway lyers, euill beasts, slow bellies. |
the cretians are alwayes lyars, evil beasts, idle bellies |
True |
0.916 |
0.959 |
5.035 |
Titus 1.12 (AKJV) |
titus 1.12: one of themselues, euen a prophet of their owne, said: the cretians are alway lyers, euill beasts, slow bellies. |
and whose infamous character given of them by epimenides, one of their own, even a prophet of their own, the apostle verifies, titus 1. vers. 12, 13. the cretians are alwayes lyars, evil beasts, idle bellies |
False |
0.857 |
0.952 |
6.138 |
Titus 1.12 (Geneva) |
titus 1.12: one of themselues, euen one of their owne prophets said, the cretians are alwaies liars, euill beastes, slowe bellies. |
and whose infamous character given of them by epimenides, one of their own, even a prophet of their own, the apostle verifies, titus 1. vers. 12, 13. the cretians are alwayes lyars, evil beasts, idle bellies |
False |
0.83 |
0.921 |
3.178 |
Titus 1.12 (Tyndale) - 1 |
titus 1.12: the cretayns are all wayes lyars evyll beastes and slowe belies. |
the cretians are alwayes lyars, evil beasts, idle bellies |
True |
0.81 |
0.835 |
2.597 |
Titus 1.12 (ODRV) |
titus 1.12: one of them said, their owne proper prophet, the cretensians alwaies liers, naughtie beasts, slouthful bellies. |
and whose infamous character given of them by epimenides, one of their own, even a prophet of their own, the apostle verifies, titus 1. vers. 12, 13. the cretians are alwayes lyars, evil beasts, idle bellies |
False |
0.783 |
0.833 |
4.811 |
Titus 1.12 (Geneva) |
titus 1.12: one of themselues, euen one of their owne prophets said, the cretians are alwaies liars, euill beastes, slowe bellies. |
the cretians are alwayes lyars, evil beasts, idle bellies |
True |
0.75 |
0.959 |
2.672 |
Titus 1.12 (Tyndale) |
titus 1.12: one beynge of the selves which was a poyet of their awne sayde: the cretayns are all wayes lyars evyll beastes and slowe belies. |
and whose infamous character given of them by epimenides, one of their own, even a prophet of their own, the apostle verifies, titus 1. vers. 12, 13. the cretians are alwayes lyars, evil beasts, idle bellies |
False |
0.749 |
0.373 |
2.778 |
Titus 1.12 (Vulgate) - 1 |
titus 1.12: cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres pigri. |
the cretians are alwayes lyars, evil beasts, idle bellies |
True |
0.737 |
0.533 |
0.0 |
Titus 1.12 (ODRV) |
titus 1.12: one of them said, their owne proper prophet, the cretensians alwaies liers, naughtie beasts, slouthful bellies. |
the cretians are alwayes lyars, evil beasts, idle bellies |
True |
0.676 |
0.941 |
2.761 |
Titus 1.12 (AKJV) - 0 |
titus 1.12: one of themselues, euen a prophet of their owne, said: |
and whose infamous character given of them by epimenides, one of their own, even a prophet of their own, the apostle verifies, titus 1 |
True |
0.633 |
0.826 |
3.664 |