1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
and thus the signification is lively, one bread broken and divided amongst many communicants, who are one, is one christ given wholly to every believer, |
False |
0.78 |
0.221 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and thus the signification is lively, one bread broken and divided amongst many communicants, who are one, is one christ given wholly to every believer, |
False |
0.731 |
0.352 |
1.705 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
and thus the signification is lively, one bread broken and divided amongst many communicants, who are one, is one christ given wholly to every believer, |
False |
0.72 |
0.361 |
1.762 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and thus the signification is lively, one bread broken and divided amongst many communicants, who are one, is one christ given wholly to every believer, |
False |
0.702 |
0.343 |
1.762 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and thus the signification is lively, one bread broken and divided amongst many communicants, who are one, is one christ given wholly to every believer, |
False |
0.676 |
0.24 |
1.495 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and thus the signification is lively, one bread broken and divided amongst many communicants, who are one, is one christ given wholly to every believer, |
False |
0.671 |
0.26 |
1.435 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and thus the signification is lively, one bread broken and divided amongst many communicants, who are one, is one christ given wholly to every believer, |
False |
0.67 |
0.241 |
1.495 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and thus the signification is lively, one bread broken and divided amongst many communicants, who are one, is one christ given wholly to every believer, |
False |
0.661 |
0.315 |
1.435 |