| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the eating of his flesh |
True |
0.753 |
0.682 |
0.124 |
| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
the eating of his flesh |
True |
0.745 |
0.635 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
christ speaks and repeats often joh. 6. the eating of his flesh, and drinking of his blood, at which some of his followers took offence, conceiving him carnally and literally, which he told them were to be understood spiritually, ver. 63. there is a spirituall eating and drinking christ his flesh and blood by faith only, which is extra symbolicall or without the sacrament, |
True |
0.736 |
0.359 |
2.36 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the eating of his flesh |
True |
0.735 |
0.706 |
0.113 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
christ speaks and repeats often joh. 6. the eating of his flesh, and drinking of his blood, at which some of his followers took offence, conceiving him carnally and literally, which he told them were to be understood spiritually, ver. 63. there is a spirituall eating and drinking christ his flesh and blood by faith only, which is extra symbolicall or without the sacrament, |
True |
0.731 |
0.548 |
1.518 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
christ speaks and repeats often joh. 6. the eating of his flesh, and drinking of his blood, at which some of his followers took offence, conceiving him carnally and literally, which he told them were to be understood spiritually, ver. 63. there is a spirituall eating and drinking christ his flesh and blood by faith only, which is extra symbolicall or without the sacrament, |
True |
0.73 |
0.37 |
2.175 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
christ speaks and repeats often joh. 6. the eating of his flesh, and drinking of his blood, at which some of his followers took offence, conceiving him carnally and literally, which he told them were to be understood spiritually, ver. 63. there is a spirituall eating and drinking christ his flesh and blood by faith only, which is extra symbolicall or without the sacrament, |
True |
0.723 |
0.353 |
1.873 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the eating of his flesh |
True |
0.72 |
0.763 |
0.103 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
christ speaks and repeats often joh. 6. the eating of his flesh, and drinking of his blood, at which some of his followers took offence, conceiving him carnally and literally, which he told them were to be understood spiritually, ver. 63. there is a spirituall eating and drinking christ his flesh and blood by faith only, which is extra symbolicall or without the sacrament, |
True |
0.72 |
0.484 |
1.518 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
christ speaks and repeats often joh. 6. the eating of his flesh, and drinking of his blood, at which some of his followers took offence, conceiving him carnally and literally, which he told them were to be understood spiritually, ver. 63. there is a spirituall eating and drinking christ his flesh and blood by faith only, which is extra symbolicall or without the sacrament, |
True |
0.705 |
0.356 |
0.402 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
christ speaks and repeats often joh. 6. the eating of his flesh, and drinking of his blood, at which some of his followers took offence, conceiving him carnally and literally, which he told them were to be understood spiritually, ver. 63. there is a spirituall eating and drinking christ his flesh and blood by faith only, which is extra symbolicall or without the sacrament, |
True |
0.702 |
0.26 |
0.575 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
christ speaks and repeats often joh. 6. the eating of his flesh, and drinking of his blood, at which some of his followers took offence, conceiving him carnally and literally, which he told them were to be understood spiritually, ver. 63. there is a spirituall eating and drinking christ his flesh and blood by faith only, which is extra symbolicall or without the sacrament, |
True |
0.701 |
0.389 |
1.239 |
| John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
the eating of his flesh |
True |
0.692 |
0.386 |
0.0 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
the eating of his flesh |
True |
0.675 |
0.917 |
0.071 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
the eating of his flesh |
True |
0.664 |
0.91 |
0.071 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
the eating of his flesh |
True |
0.657 |
0.892 |
0.0 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
the eating of his flesh |
True |
0.652 |
0.905 |
0.073 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
the eating of his flesh, and drinking of his blood, at which some of his followers took offence, conceiving him carnally and literally, which he told them were to be understood spiritually, ver |
True |
0.611 |
0.743 |
0.764 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the eating of his flesh, and drinking of his blood, at which some of his followers took offence, conceiving him carnally and literally, which he told them were to be understood spiritually, ver |
True |
0.611 |
0.469 |
1.154 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
there is a spirituall eating and drinking christ his flesh and blood by faith only, which is extra symbolicall or without the sacrament, |
True |
0.61 |
0.502 |
0.55 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
there is a spirituall eating and drinking christ his flesh and blood by faith only, which is extra symbolicall or without the sacrament, |
True |
0.609 |
0.437 |
0.608 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
the eating of his flesh, and drinking of his blood, at which some of his followers took offence, conceiving him carnally and literally, which he told them were to be understood spiritually, ver |
True |
0.605 |
0.739 |
0.764 |
