John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food |
True |
0.863 |
0.952 |
1.322 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food |
True |
0.862 |
0.96 |
1.624 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food, as the substance is beyond the type |
False |
0.83 |
0.921 |
0.719 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food, as the substance is beyond the type |
False |
0.828 |
0.939 |
1.056 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food |
True |
0.827 |
0.951 |
3.488 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food |
True |
0.822 |
0.211 |
0.351 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food, as the substance is beyond the type |
False |
0.807 |
0.925 |
2.345 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food |
True |
0.801 |
0.501 |
0.917 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food |
True |
0.794 |
0.269 |
0.769 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food, as the substance is beyond the type |
False |
0.784 |
0.331 |
0.645 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food |
True |
0.618 |
0.632 |
1.001 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food |
True |
0.617 |
0.597 |
1.054 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
joh. 6. 55. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed, farre beyond manna, which yet was called angels food |
True |
0.613 |
0.423 |
0.769 |