2 Corinthians 3.11 (AKJV) |
2 corinthians 3.11: for if that which is done away, was glorious, much more that which remaineth is glorious. |
and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor |
True |
0.896 |
0.921 |
5.774 |
2 Corinthians 3.11 (Geneva) |
2 corinthians 3.11: for if that which should be abolished, was glorious, much more shall that which remaineth, be glorious. |
and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor |
True |
0.859 |
0.855 |
2.555 |
2 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
2 corinthians 3.11: then if that which is destroyed was glorious moche more shall that which remayneth be glorious. |
and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor |
True |
0.856 |
0.844 |
2.467 |
2 Corinthians 3.11 (AKJV) |
2 corinthians 3.11: for if that which is done away, was glorious, much more that which remaineth is glorious. |
and better promises, heb. 8. 6. and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor. 3. 7, 8, 9, 10, 11, &c. but that was an outward, this an inward glory |
False |
0.761 |
0.852 |
7.026 |
2 Corinthians 3.11 (Geneva) |
2 corinthians 3.11: for if that which should be abolished, was glorious, much more shall that which remaineth, be glorious. |
and better promises, heb. 8. 6. and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor. 3. 7, 8, 9, 10, 11, &c. but that was an outward, this an inward glory |
False |
0.745 |
0.484 |
4.01 |
2 Corinthians 3.11 (ODRV) |
2 corinthians 3.11: for is that which is made void, is by glorie: much more that which abideth, is in glorie. |
and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor |
True |
0.721 |
0.635 |
0.697 |
2 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
2 corinthians 3.11: then if that which is destroyed was glorious moche more shall that which remayneth be glorious. |
and better promises, heb. 8. 6. and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor. 3. 7, 8, 9, 10, 11, &c. but that was an outward, this an inward glory |
False |
0.709 |
0.317 |
3.864 |
2 Corinthians 3.10 (AKJV) |
2 corinthians 3.10: for euen that which was made glorious, had no glorie in this respect by reason of the glorie that excelleth. |
and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor |
True |
0.708 |
0.414 |
1.846 |
2 Corinthians 3.10 (Geneva) |
2 corinthians 3.10: for euen that which was glorified, was not glorified in this point, that is, as touching the exceeding glorie. |
and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor |
True |
0.698 |
0.422 |
0.61 |
2 Corinthians 3.10 (Tyndale) |
2 corinthians 3.10: for no dout that which was there glorified is not once glorified in respecte of this excedynge glory. |
and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor |
True |
0.684 |
0.258 |
2.602 |
2 Corinthians 3.11 (Vulgate) |
2 corinthians 3.11: si enim quod evacuatur, per gloriam est: multo magis quod manet, in gloria est. |
and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor |
True |
0.666 |
0.363 |
0.504 |
2 Corinthians 3.10 (ODRV) |
2 corinthians 3.10: for neither was it glorified, which in this part was glorious, by reason of the excelling glorie. |
and if that which is done away was glorious, much more that which remains exceeds in glory, 2 cor |
True |
0.666 |
0.308 |
2.015 |