Hebrews 9.20 (ODRV) |
hebrews 9.20: saying, this is the bloud of the testament, which god hath commanded vnto you. |
that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
True |
0.858 |
0.941 |
1.262 |
Hebrews 9.20 (AKJV) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament which god hath enioyned vnto you. |
that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
True |
0.841 |
0.934 |
0.444 |
Hebrews 9.20 (Vulgate) |
hebrews 9.20: dicens: hic sanguis testamenti, quod mandavit ad vos deus. |
that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
True |
0.812 |
0.455 |
0.0 |
Hebrews 9.20 (ODRV) |
hebrews 9.20: saying, this is the bloud of the testament, which god hath commanded vnto you. |
and the allusion is excellent, as the apostle observes, heb. 9. 20. out of exod. 24. 8. that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
False |
0.784 |
0.856 |
0.236 |
Hebrews 9.20 (Tyndale) |
hebrews 9.20: sayinge: this is the bloud of the testament which god hath apoynted vnto you. |
that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
True |
0.78 |
0.908 |
1.262 |
Hebrews 9.20 (Geneva) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament, which god hath appointed vnto you. |
that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
True |
0.774 |
0.906 |
0.444 |
Hebrews 9.20 (AKJV) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament which god hath enioyned vnto you. |
and the allusion is excellent, as the apostle observes, heb. 9. 20. out of exod. 24. 8. that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
False |
0.768 |
0.857 |
0.236 |
Hebrews 9.20 (Tyndale) |
hebrews 9.20: sayinge: this is the bloud of the testament which god hath apoynted vnto you. |
and the allusion is excellent, as the apostle observes, heb. 9. 20. out of exod. 24. 8. that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
False |
0.737 |
0.568 |
0.236 |
Exodus 24.8 (AKJV) |
exodus 24.8: and moses tooke the blood and sprinkled it on the people, and said, behold the blood of the couenant which the lord hath made with you, concerning all these words. |
that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
True |
0.731 |
0.284 |
2.492 |
Hebrews 9.20 (Geneva) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament, which god hath appointed vnto you. |
and the allusion is excellent, as the apostle observes, heb. 9. 20. out of exod. 24. 8. that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
False |
0.727 |
0.801 |
0.236 |
Exodus 24.8 (Geneva) |
exodus 24.8: then moses tooke the blood, and sprinkled it on the people, and said, behold, the blood of the couenant, which the lord hath made with you concerning all these things. |
that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
True |
0.727 |
0.297 |
2.492 |
Exodus 24.8 (ODRV) |
exodus 24.8: and he tooke the bloud, and sprinkled it vpon the people, and said: this is the bloud of the couenant which our lord hath made with you vpon al these wordes. |
that moses said, this is the bloud of the covenant which god hath enjoyned you |
True |
0.719 |
0.594 |
2.254 |