1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
first, this bread is my body, this wine is my bloud, as representations and memorials of my body broken, |
False |
0.798 |
0.566 |
3.275 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
first, this bread is my body, this wine is my bloud, as representations and memorials of my body broken, |
False |
0.796 |
0.582 |
3.275 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
first, this bread is my body, this wine is my bloud |
True |
0.766 |
0.706 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
first, this bread is my body, this wine is my bloud |
True |
0.764 |
0.604 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
first, this bread is my body, this wine is my bloud |
True |
0.763 |
0.684 |
1.831 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
first, this bread is my body, this wine is my bloud |
True |
0.757 |
0.364 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
first, this bread is my body, this wine is my bloud |
True |
0.751 |
0.446 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
representations and memorials of my body broken, |
True |
0.748 |
0.785 |
0.842 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
first, this bread is my body, this wine is my bloud |
True |
0.747 |
0.565 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
representations and memorials of my body broken, |
True |
0.741 |
0.804 |
0.842 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
first, this bread is my body, this wine is my bloud, as representations and memorials of my body broken, |
False |
0.737 |
0.52 |
2.634 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
first, this bread is my body, this wine is my bloud, as representations and memorials of my body broken, |
False |
0.731 |
0.448 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
first, this bread is my body, this wine is my bloud, as representations and memorials of my body broken, |
False |
0.729 |
0.329 |
1.557 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
first, this bread is my body, this wine is my bloud, as representations and memorials of my body broken, |
False |
0.671 |
0.323 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
first, this bread is my body, this wine is my bloud, as representations and memorials of my body broken, |
False |
0.67 |
0.315 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
representations and memorials of my body broken, |
True |
0.666 |
0.784 |
0.09 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
representations and memorials of my body broken, |
True |
0.66 |
0.796 |
0.59 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
first, this bread is my body, this wine is my bloud |
True |
0.616 |
0.525 |
0.0 |