1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ |
True |
0.929 |
0.96 |
12.065 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ |
True |
0.929 |
0.959 |
11.595 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? |
the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ |
True |
0.893 |
0.957 |
1.207 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? |
the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ |
True |
0.878 |
0.687 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? |
the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ |
True |
0.853 |
0.931 |
1.207 |
Romans 4.11 (Tyndale) - 0 |
romans 4.11: and he receaved the signe of circumcision as a seale of that rightewesnes which is by fayth which fayth he had yet beynge vncircumcised: |
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith, and 1 cor |
True |
0.819 |
0.882 |
0.259 |
Romans 4.11 (AKJV) - 0 |
romans 4.11: and hee receiued the signe of circumcision, a seale of the righteousnesse of the faith, which hee had yet being vncircumcised: |
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith, and 1 cor |
True |
0.816 |
0.934 |
0.661 |
Romans 4.11 (ODRV) - 0 |
romans 4.11: and he receiued the signe of circumcision, a seale of the iustice of faith that is in prepuce: |
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith, and 1 cor |
True |
0.799 |
0.954 |
0.71 |
Romans 4.11 (Vulgate) - 0 |
romans 4.11: et signum accepit circumcisionis, signaculum justitiae fidei, quae est in praeputio: |
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith, and 1 cor |
True |
0.762 |
0.773 |
0.0 |
Romans 4.11 (Geneva) |
romans 4.11: after, he receiued the signe of circumcision, as the seale of the righteousnesse of ye faith which he had, when he was vncircumcised, that he should be the father of all them that beleeue, not being circumcised, that righteousnesse might be imputed to them also, |
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith, and 1 cor |
True |
0.727 |
0.88 |
0.58 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
as the seal passes a right to the estate promised and conveyed, as the apostle saith, rom. 4. 11. he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith, and 1 cor. 10. 16. the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ |
False |
0.663 |
0.943 |
6.893 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
as the seal passes a right to the estate promised and conveyed, as the apostle saith, rom. 4. 11. he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith, and 1 cor. 10. 16. the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ |
False |
0.663 |
0.927 |
6.653 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
as the seal passes a right to the estate promised and conveyed, as the apostle saith, rom. 4. 11. he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith, and 1 cor. 10. 16. the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ |
False |
0.651 |
0.85 |
1.42 |
Romans 4.11 (ODRV) |
romans 4.11: and he receiued the signe of circumcision, a seale of the iustice of faith that is in prepuce: that he might be the father of al that beleeue by the prepuce, that vnto them also it may be reputed to iustice: |
as the seal passes a right to the estate promised and conveyed, as the apostle saith, rom. 4. 11. he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith, and 1 cor. 10. 16. the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ |
False |
0.631 |
0.792 |
2.141 |
Romans 4.11 (Geneva) |
romans 4.11: after, he receiued the signe of circumcision, as the seale of the righteousnesse of ye faith which he had, when he was vncircumcised, that he should be the father of all them that beleeue, not being circumcised, that righteousnesse might be imputed to them also, |
as the seal passes a right to the estate promised and conveyed, as the apostle saith, rom. 4. 11. he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith, and 1 cor. 10. 16. the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ |
False |
0.618 |
0.658 |
2.204 |
Romans 4.11 (Tyndale) |
romans 4.11: and he receaved the signe of circumcision as a seale of that rightewesnes which is by fayth which fayth he had yet beynge vncircumcised: that he shuld be the father of all them that beleve though they be not circumcised that rightewesnes myght be imputed to them also: |
as the seal passes a right to the estate promised and conveyed, as the apostle saith, rom. 4. 11. he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of faith, and 1 cor. 10. 16. the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ |
False |
0.608 |
0.302 |
1.173 |