Joshua 4.6 (Douay-Rheims) |
joshua 4.6: that it may be a sign among you and when your children shall ask you tomorrow, saying: what mean these stones? |
and in another instance, when your children shall say, what mean you by these stones |
True |
0.704 |
0.423 |
1.758 |
Joshua 4.6 (Geneva) |
joshua 4.6: that this may bee a signe among you, that whe your children shall aske their fathers in time to come, saying, what meane you by these stones? |
and in another instance, when your children shall say, what mean you by these stones |
True |
0.676 |
0.69 |
0.568 |
Joshua 4.6 (AKJV) |
joshua 4.6: that this may be a signe among you, that when your children aske their fathers in time to come, saying, what meane you by these stones? |
and in another instance, when your children shall say, what mean you by these stones |
True |
0.674 |
0.677 |
0.628 |
Joshua 4.21 (Douay-Rheims) |
joshua 4.21: and said to the children of israel: when your children shall ask their fathers, tomorrow, and shall say to them: what mean these stones? |
and in another instance, when your children shall say, what mean you by these stones |
True |
0.666 |
0.429 |
2.625 |
Joshua 4.21 (Geneva) |
joshua 4.21: and he spake vnto ye childre of israel, saying, when your children shall aske their fathers in time to come, and say, what meane these stones? |
and in another instance, when your children shall say, what mean you by these stones |
True |
0.665 |
0.575 |
1.398 |
Joshua 4.21 (AKJV) |
joshua 4.21: and he spake vnto the children of israel, saying, when your children shal aske their fathers in time to come, saying, what meane these stones? |
and in another instance, when your children shall say, what mean you by these stones |
True |
0.651 |
0.575 |
0.661 |
Exodus 12.26 (AKJV) |
exodus 12.26: and it shall come to passe, when your children shall say vnto you, what meane you by this seruice? |
shall say unto you, what mean you by this service |
True |
0.646 |
0.874 |
0.812 |
Joshua 4.7 (AKJV) |
joshua 4.7: then yee shall answere them, that the waters of iordan were cut off before the arke of the couenant of the lord, when it passed ouer iordan, the waters of iordan were cut off: and these stones shall bee for a memoriall vnto the children of israel for euer. |
when your children, exod. 12. 26. shall say unto you, what mean you by this service? ye shall say, it is the sacrifice of the lords passeover, &c. and in another instance, when your children shall say, what mean you by these stones? ye shall answer, josh. 4. 6. the waters of jordan were cut off, &c. this was the veil that covered the eye of the jews, they had sacrifices, washings, manifold rites, |
False |
0.645 |
0.586 |
2.203 |
Joshua 4.7 (Geneva) |
joshua 4.7: then ye may answere them, that the waters of iorden were cut off before the arke of the couenant of the lord: for when it passed through iorden, the waters of iorden were cut off: therefore these stones are a memoriall vnto the children of israel for euer. |
when your children, exod. 12. 26. shall say unto you, what mean you by this service? ye shall say, it is the sacrifice of the lords passeover, &c. and in another instance, when your children shall say, what mean you by these stones? ye shall answer, josh. 4. 6. the waters of jordan were cut off, &c. this was the veil that covered the eye of the jews, they had sacrifices, washings, manifold rites, |
False |
0.61 |
0.529 |
3.245 |