1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.872 |
0.896 |
3.522 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.867 |
0.896 |
1.959 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.865 |
0.899 |
3.049 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.856 |
0.891 |
3.356 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.827 |
0.621 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.814 |
0.619 |
0.267 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.803 |
0.605 |
0.25 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.794 |
0.443 |
0.25 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.79 |
0.66 |
0.258 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.712 |
0.395 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
this verse hath a mark in it's fore-head (the word wherefore ) whereby at first sight it looks like an inference or collection from that which went before, where the apostle having laid down the institution of this sacrament in the use thereof, gathers from thence, that whosoever eats this bread, &c. unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.683 |
0.863 |
3.057 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
this verse hath a mark in it's fore-head (the word wherefore ) whereby at first sight it looks like an inference or collection from that which went before, where the apostle having laid down the institution of this sacrament in the use thereof, gathers from thence, that whosoever eats this bread, &c. unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.679 |
0.904 |
6.27 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
this verse hath a mark in it's fore-head (the word wherefore ) whereby at first sight it looks like an inference or collection from that which went before, where the apostle having laid down the institution of this sacrament in the use thereof, gathers from thence, that whosoever eats this bread, &c. unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.679 |
0.605 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
this verse hath a mark in it's fore-head (the word wherefore ) whereby at first sight it looks like an inference or collection from that which went before, where the apostle having laid down the institution of this sacrament in the use thereof, gathers from thence, that whosoever eats this bread, &c. unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.671 |
0.898 |
4.702 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
this verse hath a mark in it's fore-head (the word wherefore ) whereby at first sight it looks like an inference or collection from that which went before, where the apostle having laid down the institution of this sacrament in the use thereof, gathers from thence, that whosoever eats this bread, &c. unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.667 |
0.658 |
0.251 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
this verse hath a mark in it's fore-head (the word wherefore ) whereby at first sight it looks like an inference or collection from that which went before, where the apostle having laid down the institution of this sacrament in the use thereof, gathers from thence, that whosoever eats this bread, &c. unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.662 |
0.894 |
4.537 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
this verse hath a mark in it's fore-head (the word wherefore ) whereby at first sight it looks like an inference or collection from that which went before, where the apostle having laid down the institution of this sacrament in the use thereof, gathers from thence, that whosoever eats this bread, &c. unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.656 |
0.641 |
0.259 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
this verse hath a mark in it's fore-head (the word wherefore ) whereby at first sight it looks like an inference or collection from that which went before, where the apostle having laid down the institution of this sacrament in the use thereof, gathers from thence, that whosoever eats this bread, &c. unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.655 |
0.425 |
0.251 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
this verse hath a mark in it's fore-head (the word wherefore ) whereby at first sight it looks like an inference or collection from that which went before, where the apostle having laid down the institution of this sacrament in the use thereof, gathers from thence, that whosoever eats this bread, &c. unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.646 |
0.623 |
0.268 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
whosoever eats this bread, &c |
True |
0.636 |
0.363 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
whosoever eats this bread, &c |
True |
0.627 |
0.742 |
1.222 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
whosoever eats this bread, &c |
True |
0.624 |
0.828 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
whosoever eats this bread, &c |
True |
0.609 |
0.436 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
whosoever eats this bread, &c |
True |
0.608 |
0.733 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
whosoever eats this bread, &c |
True |
0.606 |
0.556 |
1.13 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
this verse hath a mark in it's fore-head (the word wherefore ) whereby at first sight it looks like an inference or collection from that which went before, where the apostle having laid down the institution of this sacrament in the use thereof, gathers from thence, that whosoever eats this bread, &c. unworthily, he shall be guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.605 |
0.375 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
whosoever eats this bread, &c |
True |
0.604 |
0.329 |
0.95 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
whosoever eats this bread, &c |
True |
0.603 |
0.556 |
0.982 |