Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
that word of connexion, luk. 22. 21. but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it, that the connexion may be preserved with former words, those that are against it, |
False |
0.74 |
0.963 |
3.526 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
that word of connexion, luk. 22. 21. but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it, that the connexion may be preserved with former words, those that are against it, |
False |
0.731 |
0.956 |
3.88 |
Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it |
True |
0.73 |
0.969 |
2.291 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
that word of connexion, luk. 22. 21. but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it, that the connexion may be preserved with former words, those that are against it, |
False |
0.728 |
0.946 |
2.366 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it |
True |
0.714 |
0.96 |
1.26 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it |
True |
0.703 |
0.961 |
2.519 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
that word of connexion, luk. 22. 21. but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it, that the connexion may be preserved with former words, those that are against it, |
False |
0.697 |
0.961 |
6.706 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it |
True |
0.692 |
0.963 |
5.63 |
Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it, that the connexion may be preserved with former words, those that are against it, |
True |
0.672 |
0.964 |
2.2 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it, that the connexion may be preserved with former words, those that are against it, |
True |
0.665 |
0.952 |
0.906 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it, that the connexion may be preserved with former words, those that are against it, |
True |
0.652 |
0.955 |
2.421 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it, that the connexion may be preserved with former words, those that are against it, |
True |
0.641 |
0.958 |
5.247 |
Matthew 26.23 (Tyndale) |
matthew 26.23: he answered and sayde: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. |
but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it |
True |
0.612 |
0.323 |
0.0 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
but behold the hand of him that betrayes me, is with me on the table, speaks very fair for it |
True |
0.6 |
0.714 |
1.009 |