1 Corinthians 11.20 (ODRV) |
1 corinthians 11.20: when you come therfore together in one, it is not now to eate our lordes supper. |
this is not to eat the lords-supper, for quod non rite fit, fieri non dicitur |
True |
0.796 |
0.805 |
0.03 |
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
this is not to eat the lords-supper, for quod non rite fit, fieri non dicitur |
True |
0.763 |
0.608 |
0.027 |
1 Corinthians 11.20 (Vulgate) |
1 corinthians 11.20: convenientibus ergo vobis in unum, jam non est dominicam coenam manducare. |
this is not to eat the lords-supper, for quod non rite fit, fieri non dicitur |
True |
0.754 |
0.172 |
2.16 |
1 Corinthians 11.20 (Geneva) |
1 corinthians 11.20: when ye come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. |
this is not to eat the lords-supper, for quod non rite fit, fieri non dicitur |
True |
0.734 |
0.868 |
0.409 |
1 Corinthians 11.20 (AKJV) |
1 corinthians 11.20: when yee come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. |
this is not to eat the lords-supper, for quod non rite fit, fieri non dicitur |
True |
0.733 |
0.876 |
0.409 |
1 Corinthians 11.20 (ODRV) |
1 corinthians 11.20: when you come therfore together in one, it is not now to eate our lordes supper. |
5. with these juncats and feasts they joyn'd the celebration of the lords-supper, mensis suis pascebant, saith austin. epist. 118. and therefore the apostle tels them, they defaced it, vers. 21. this is not to eat the lords-supper, for quod non rite fit, fieri non dicitur |
False |
0.707 |
0.277 |
0.127 |
1 Corinthians 11.20 (Geneva) |
1 corinthians 11.20: when ye come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. |
5. with these juncats and feasts they joyn'd the celebration of the lords-supper, mensis suis pascebant, saith austin. epist. 118. and therefore the apostle tels them, they defaced it, vers. 21. this is not to eat the lords-supper, for quod non rite fit, fieri non dicitur |
False |
0.641 |
0.611 |
0.121 |
1 Corinthians 11.20 (AKJV) |
1 corinthians 11.20: when yee come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. |
5. with these juncats and feasts they joyn'd the celebration of the lords-supper, mensis suis pascebant, saith austin. epist. 118. and therefore the apostle tels them, they defaced it, vers. 21. this is not to eat the lords-supper, for quod non rite fit, fieri non dicitur |
False |
0.64 |
0.616 |
0.121 |