1 Corinthians 11.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? |
have ye not houses to eat and drink in |
True |
0.89 |
0.937 |
2.17 |
1 Corinthians 11.22 (Tyndale) |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? or els despyse ye the congregacion of god and shame them that have not? what shall i saye vnto you? shall i prayse you: in this prayse i you not. |
or rather miscarriage of the corinthians in the handling or celebration thereof, and therefore expostulates with them, vers. 22. have ye not houses to eat and drink in? doth that freedom of behaviour become the congregation, which you use at your own tables? is quaffing and jollity a becoming deportment? is it not scandalous and offensive to use that liberty here, which is rather fit for an ordinary, |
False |
0.719 |
0.46 |
1.582 |
1 Corinthians 11.22 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.22: why, haue you not houses to eate and drinke in? |
or rather miscarriage of the corinthians in the handling or celebration thereof, and therefore expostulates with them, vers. 22. have ye not houses to eat and drink in? doth that freedom of behaviour become the congregation, which you use at your own tables? is quaffing and jollity a becoming deportment? is it not scandalous and offensive to use that liberty here, which is rather fit for an ordinary, |
False |
0.712 |
0.866 |
1.755 |
1 Corinthians 11.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? |
or rather miscarriage of the corinthians in the handling or celebration thereof, and therefore expostulates with them, vers. 22. have ye not houses to eat and drink in? doth that freedom of behaviour become the congregation, which you use at your own tables? is quaffing and jollity a becoming deportment? is it not scandalous and offensive to use that liberty here, which is rather fit for an ordinary, |
False |
0.709 |
0.882 |
2.142 |
1 Corinthians 11.22 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.22: haue ye not houses to eate and to drinke in? |
or rather miscarriage of the corinthians in the handling or celebration thereof, and therefore expostulates with them, vers. 22. have ye not houses to eat and drink in? doth that freedom of behaviour become the congregation, which you use at your own tables? is quaffing and jollity a becoming deportment? is it not scandalous and offensive to use that liberty here, which is rather fit for an ordinary, |
False |
0.7 |
0.875 |
2.142 |
Zechariah 7.6 (Douay-Rheims) |
zechariah 7.6: and when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves? |
have ye not houses to eat and drink in |
True |
0.617 |
0.441 |
6.466 |
Luke 10.7 (Geneva) |
luke 10.7: and in that house tary still, eating and drinking such things as by them shall be set before you: for the labourer is worthy of his wages. goe not from house to house. |
have ye not houses to eat and drink in |
True |
0.613 |
0.442 |
0.0 |
1 Corinthians 11.22 (AKJV) |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? or despise yee the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i prayse you not. |
have ye not houses to eat and drink in |
True |
0.604 |
0.898 |
1.467 |
Luke 10.7 (ODRV) |
luke 10.7: and in the same house tarie you, eating and drinking such things as they haue. for the workman is worthie of his hire. remoue not from house to house. |
have ye not houses to eat and drink in |
True |
0.601 |
0.492 |
0.0 |