Romans 2.28 (Geneva) - 0 |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: |
he is not a jew that is one outwardly, rom |
True |
0.899 |
0.914 |
0.0 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
he is not a jew that is one outwardly, rom |
True |
0.886 |
0.937 |
2.043 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
he is not a jew that is one outwardly, rom |
True |
0.839 |
0.857 |
0.0 |
Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
he is not a jew that is one outwardly, rom |
True |
0.761 |
0.693 |
0.0 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
he is not a jew that is one outwardly, rom |
True |
0.738 |
0.914 |
0.0 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
he is not a jew that is one outwardly, rom |
True |
0.728 |
0.917 |
0.0 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
he is not a jew that is one outwardly, rom |
True |
0.7 |
0.79 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
you enjoy a priviledge to eat and drink, but what |
True |
0.662 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
you enjoy a priviledge to eat and drink, but what |
True |
0.658 |
0.659 |
0.597 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
you enjoy a priviledge to eat and drink, but what |
True |
0.656 |
0.685 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
you enjoy a priviledge to eat and drink, but what |
True |
0.649 |
0.62 |
0.0 |
Romans 2.29 (ODRV) |
romans 2.29: but he that is in secret is a iew; and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: whose praise is not of men, but of god. |
he is not a jew that is one outwardly, rom |
True |
0.635 |
0.634 |
0.0 |
Zechariah 7.6 (Douay-Rheims) |
zechariah 7.6: and when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves? |
you enjoy a priviledge to eat and drink, but what |
True |
0.632 |
0.64 |
3.169 |
Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
he answered not, lord, i was called in, i was admitted in by thy servants, no, he was dumb, he had nothing to plead, he had not a wedding-garment |
True |
0.613 |
0.5 |
0.448 |
Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
he answered not, lord, i was called in, i was admitted in by thy servants, no, he was dumb, he had nothing to plead, he had not a wedding-garment |
True |
0.607 |
0.516 |
0.401 |