John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another, saith christ |
False |
0.895 |
0.941 |
1.348 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another, saith christ |
False |
0.893 |
0.938 |
0.823 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another, saith christ |
False |
0.888 |
0.896 |
1.047 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another, saith christ |
False |
0.878 |
0.909 |
2.152 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another, saith christ |
False |
0.857 |
0.474 |
0.582 |
John 13.35 (Vulgate) |
john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye love one another, saith christ |
False |
0.808 |
0.302 |
0.0 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples |
True |
0.77 |
0.913 |
10.87 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples |
True |
0.767 |
0.905 |
8.836 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples |
True |
0.757 |
0.814 |
7.256 |
John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.755 |
0.731 |
0.501 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
by this shall all men know that ye are my disciples |
True |
0.752 |
0.239 |
4.433 |
John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.75 |
0.736 |
0.501 |
John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.741 |
0.627 |
0.0 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.738 |
0.276 |
0.0 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.737 |
0.574 |
2.567 |
John 13.34 (ODRV) |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.736 |
0.615 |
0.0 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.736 |
0.496 |
0.0 |
John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.735 |
0.698 |
0.564 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.734 |
0.576 |
0.475 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.733 |
0.569 |
0.475 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.729 |
0.625 |
0.0 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples |
True |
0.724 |
0.881 |
7.466 |
John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.717 |
0.225 |
0.0 |
John 15.17 (Vulgate) |
john 15.17: haec mando vobis: ut diligatis invicem. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.71 |
0.28 |
0.0 |
John 15.12 (Wycliffe) |
john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.708 |
0.207 |
0.452 |
John 15.17 (Tyndale) |
john 15.17: this commaunde i you that ye love to gedder. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.707 |
0.201 |
2.279 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.704 |
0.306 |
2.163 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.699 |
0.251 |
0.532 |
John 15.17 (Wycliffe) |
john 15.17: these thingis y comaunde to you, that ye loue togidere. |
ye love one another, saith christ |
True |
0.672 |
0.197 |
0.452 |