1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the bread as broken, is the communion of the body of christ, 1 cor |
True |
0.92 |
0.929 |
1.957 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the bread as broken, is the communion of the body of christ, 1 cor |
True |
0.92 |
0.929 |
1.957 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
the bread as broken, is the communion of the body of christ, 1 cor |
True |
0.887 |
0.89 |
0.923 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
the bread as broken, is the communion of the body of christ, 1 cor |
True |
0.858 |
0.765 |
0.885 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor |
True |
0.855 |
0.888 |
0.347 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
the bread as broken, is the communion of the body of christ, 1 cor |
True |
0.846 |
0.807 |
0.393 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor |
True |
0.84 |
0.791 |
0.357 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor |
True |
0.838 |
0.62 |
0.347 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor |
True |
0.827 |
0.899 |
0.367 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
the bread as broken, is the communion of the body of christ, 1 cor. 10. 16. and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor. 11. that which is manna to a believer, is to a judas poison, |
False |
0.804 |
0.432 |
0.503 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
the bread as broken, is the communion of the body of christ, 1 cor. 10. 16. and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor. 11. that which is manna to a believer, is to a judas poison, |
False |
0.803 |
0.361 |
0.535 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor |
True |
0.798 |
0.513 |
0.311 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor |
True |
0.748 |
0.205 |
0.303 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor |
True |
0.746 |
0.459 |
0.319 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor |
True |
0.745 |
0.286 |
0.328 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
the bread as broken, is the communion of the body of christ, 1 cor |
True |
0.744 |
0.457 |
0.965 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor |
True |
0.739 |
0.414 |
0.319 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
and yet, he that eats unworthily, eats condemnation to himself, 1 cor |
True |
0.738 |
0.313 |
0.319 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
the bread as broken, is the communion of the body of christ, 1 cor |
True |
0.728 |
0.204 |
0.354 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
the bread as broken, is the communion of the body of christ, 1 cor |
True |
0.722 |
0.485 |
0.923 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
the bread as broken, is the communion of the body of christ, 1 cor |
True |
0.721 |
0.466 |
0.965 |