1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor |
True |
0.938 |
0.924 |
3.677 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor |
True |
0.935 |
0.919 |
1.293 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor |
True |
0.913 |
0.919 |
0.707 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor |
True |
0.896 |
0.897 |
3.993 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor |
True |
0.834 |
0.82 |
0.629 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.776 |
0.863 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.766 |
0.917 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.766 |
0.909 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
and we know, that as the apostle saith, col. 2. 19. there are bands and joynts whereby the head and every member, the root and every branch are united, and they in this mystical union are spirit and faith. he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor. 6. 17. and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.749 |
0.871 |
1.164 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.746 |
0.901 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
and we know, that as the apostle saith, col. 2. 19. there are bands and joynts whereby the head and every member, the root and every branch are united, and they in this mystical union are spirit and faith. he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor. 6. 17. and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.742 |
0.907 |
3.339 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
and we know, that as the apostle saith, col. 2. 19. there are bands and joynts whereby the head and every member, the root and every branch are united, and they in this mystical union are spirit and faith. he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor. 6. 17. and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.739 |
0.876 |
1.481 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
and we know, that as the apostle saith, col. 2. 19. there are bands and joynts whereby the head and every member, the root and every branch are united, and they in this mystical union are spirit and faith. he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor. 6. 17. and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.732 |
0.868 |
3.715 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
True |
0.726 |
0.512 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and we know, that as the apostle saith, col. 2. 19. there are bands and joynts whereby the head and every member, the root and every branch are united, and they in this mystical union are spirit and faith. he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor. 6. 17. and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.708 |
0.179 |
0.712 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and we know, that as the apostle saith, col. 2. 19. there are bands and joynts whereby the head and every member, the root and every branch are united, and they in this mystical union are spirit and faith. he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor. 6. 17. and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.704 |
0.206 |
1.65 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and we know, that as the apostle saith, col. 2. 19. there are bands and joynts whereby the head and every member, the root and every branch are united, and they in this mystical union are spirit and faith. he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor. 6. 17. and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.704 |
0.198 |
2.001 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
and we know, that as the apostle saith, col. 2. 19. there are bands and joynts whereby the head and every member, the root and every branch are united, and they in this mystical union are spirit and faith. he that is joyned to the lord is one spirit, 1 cor. 6. 17. and so according to that strange expression, we are members of his body, of his flesh, |
False |
0.694 |
0.457 |
1.004 |