1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread |
True |
0.721 |
0.379 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread |
True |
0.671 |
0.474 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread, and the lords cup unworthily, is a sinne dangerous to common-wealths and churches, |
False |
0.67 |
0.393 |
1.209 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread, and the lords cup unworthily, is a sinne dangerous to common-wealths and churches, |
False |
0.669 |
0.642 |
2.355 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread |
True |
0.669 |
0.346 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread, and the lords cup unworthily, is a sinne dangerous to common-wealths and churches, |
False |
0.664 |
0.65 |
2.355 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread |
True |
0.664 |
0.464 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread |
True |
0.658 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread, and the lords cup unworthily, is a sinne dangerous to common-wealths and churches, |
False |
0.651 |
0.31 |
1.178 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread, and the lords cup unworthily, is a sinne dangerous to common-wealths and churches, |
False |
0.643 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread |
True |
0.628 |
0.873 |
1.048 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread |
True |
0.623 |
0.869 |
1.048 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread, and the lords cup unworthily, is a sinne dangerous to common-wealths and churches, |
False |
0.613 |
0.495 |
3.721 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread |
True |
0.612 |
0.537 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
fourthly, the eating and drinking of the lords bread, and the lords cup unworthily, is a sinne dangerous to common-wealths and churches, |
False |
0.6 |
0.417 |
0.0 |