Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
say to us, this is my body, take and eat |
True |
0.801 |
0.905 |
0.409 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
say to us, this is my body, take and eat |
True |
0.694 |
0.84 |
0.262 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
say to us, this is my body, take and eat |
True |
0.693 |
0.736 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
say to us, this is my body, take and eat |
True |
0.692 |
0.886 |
0.281 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.26: this is my body. |
say to us, this is my body, take and eat |
True |
0.691 |
0.713 |
0.431 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
say to us, this is my body, take and eat |
True |
0.677 |
0.422 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
and that is to see christ, to take, and bless, and say to us, this is my body, take and eat |
False |
0.674 |
0.611 |
0.583 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
and that is to see christ, to take, and bless, and say to us, this is my body, take and eat |
False |
0.647 |
0.72 |
0.745 |
Mark 14.22 (Tyndale) |
mark 14.22: and as they ate iesus toke breede blessed and brake and gave to them and sayde: take eate this ys my body. |
and that is to see christ, to take, and bless, and say to us, this is my body, take and eat |
False |
0.641 |
0.732 |
0.525 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and that is to see christ, to take, and bless, and say to us, this is my body, take and eat |
False |
0.618 |
0.818 |
0.525 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: |
and that is to see christ, to take, and bless, and say to us, this is my body, take and eat |
False |
0.617 |
0.354 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and that is to see christ, to take, and bless, and say to us, this is my body, take and eat |
False |
0.616 |
0.672 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and that is to see christ, to take, and bless, and say to us, this is my body, take and eat |
False |
0.611 |
0.677 |
0.493 |
Mark 14.22 (AKJV) |
mark 14.22: and as they did eate, iesus tooke bread, and blessed, and brake it, and gaue to them, and said, take, eate: this is my body. |
and that is to see christ, to take, and bless, and say to us, this is my body, take and eat |
False |
0.61 |
0.832 |
0.525 |