Matthew 27.3 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.3: then when iudas which betrayed him sawe that he was condempned he repented him sylfe and brought ageyne the .xxx. |
for it's said, matth. 27. 2. that then judas which had betray'd him, when he saw that christ was condemned, repented himself |
False |
0.765 |
0.79 |
0.655 |
Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
for it's said, matth. 27. 2. that then judas which had betray'd him, when he saw that christ was condemned, repented himself |
False |
0.719 |
0.913 |
2.109 |
Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
for it's said, matth. 27. 2. that then judas which had betray'd him, when he saw that christ was condemned, repented himself |
False |
0.703 |
0.842 |
0.807 |
Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
for it's said, matth. 27. 2. that then judas which had betray'd him, when he saw that christ was condemned, repented himself |
False |
0.676 |
0.806 |
0.599 |
Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
for it's said, matth. 27. 2. that then judas which had betray'd him |
True |
0.661 |
0.714 |
0.234 |
Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
for it's said, matth. 27. 2. that then judas which had betray'd him |
True |
0.64 |
0.511 |
0.228 |
Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
for it's said, matth. 27. 2. that then judas which had betray'd him |
True |
0.631 |
0.643 |
0.253 |