Matthew 26.24 (AKJV) |
matthew 26.24: the sonne of man goeth as it is written of him: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: it had bin good for that man, if hee had not bene borne. |
woe to that man by whom he is betrayed, it had been good for that man that he had not been born |
True |
0.728 |
0.949 |
2.001 |
Matthew 26.24 (Tyndale) |
matthew 26.24: the sonne of man goeth as it is written of him: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. it had bene good for that man yf he had never bene borne. |
woe to that man by whom he is betrayed, it had been good for that man that he had not been born |
True |
0.728 |
0.931 |
1.476 |
Matthew 26.24 (Geneva) - 2 |
matthew 26.24: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne. |
woe to that man by whom he is betrayed, it had been good for that man that he had not been born |
True |
0.698 |
0.873 |
0.872 |
Matthew 26.24 (Tyndale) |
matthew 26.24: the sonne of man goeth as it is written of him: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. it had bene good for that man yf he had never bene borne. |
as it was decreed and determin'd, but woe to that man by whom he is betrayed, it had been good for that man that he had not been born |
False |
0.694 |
0.919 |
1.476 |
Matthew 26.24 (ODRV) - 2 |
matthew 26.24: it were good for him, if that man had not been borne. |
woe to that man by whom he is betrayed, it had been good for that man that he had not been born |
True |
0.688 |
0.893 |
1.038 |
Matthew 26.24 (AKJV) |
matthew 26.24: the sonne of man goeth as it is written of him: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: it had bin good for that man, if hee had not bene borne. |
as it was decreed and determin'd, but woe to that man by whom he is betrayed, it had been good for that man that he had not been born |
False |
0.68 |
0.94 |
2.001 |
Matthew 26.24 (Geneva) |
matthew 26.24: surely the sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne. |
as it was decreed and determin'd, but woe to that man by whom he is betrayed, it had been good for that man that he had not been born |
False |
0.648 |
0.914 |
1.924 |
Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
as it was decreed and determin'd, but woe to that man by whom he is betrayed, it had been good for that man that he had not been born |
False |
0.632 |
0.925 |
2.049 |