John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.952 |
0.941 |
0.603 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.942 |
0.939 |
0.302 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.923 |
0.929 |
2.572 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.874 |
0.506 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.866 |
0.84 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.854 |
0.588 |
0.286 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.717 |
0.328 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.711 |
0.744 |
0.542 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
violent desires towards christ are not to be excused, but praised: for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh. 6. 55. 2. bread and wine severally and asunder, to set forth his death, wherein corpus a sanguine separatum fuit, saith jansenius, his body and his blood was sundred |
False |
0.71 |
0.884 |
1.024 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.708 |
0.759 |
0.571 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
violent desires towards christ are not to be excused, but praised: for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh. 6. 55. 2. bread and wine severally and asunder, to set forth his death, wherein corpus a sanguine separatum fuit, saith jansenius, his body and his blood was sundred |
False |
0.707 |
0.751 |
2.145 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
violent desires towards christ are not to be excused, but praised: for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh. 6. 55. 2. bread and wine severally and asunder, to set forth his death, wherein corpus a sanguine separatum fuit, saith jansenius, his body and his blood was sundred |
False |
0.704 |
0.85 |
1.024 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.701 |
0.783 |
0.286 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.68 |
0.32 |
0.193 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
for his flesh is meat indeed, his blood is drink indeed, joh |
True |
0.679 |
0.521 |
0.0 |