Matthew 26.27 (Vulgate) - 2 |
matthew 26.27: bibite ex hoc omnes. |
then we have expresly for the cup a bibite ex hoc omnes, mat. 26. 27. drink ye all of it |
False |
0.855 |
0.968 |
8.399 |
Matthew 26.27 (ODRV) - 2 |
matthew 26.27: drinke ye al of this. |
then we have expresly for the cup a bibite ex hoc omnes, mat. 26. 27. drink ye all of it |
False |
0.853 |
0.916 |
1.228 |
Matthew 26.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.27: drinke of it every one. |
then we have expresly for the cup a bibite ex hoc omnes, mat. 26. 27. drink ye all of it |
False |
0.815 |
0.793 |
0.757 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
then we have expresly for the cup a bibite ex hoc omnes, mat. 26. 27. drink ye all of it |
False |
0.768 |
0.705 |
1.869 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
then we have expresly for the cup a bibite ex hoc omnes, mat. 26. 27. drink ye all of it |
False |
0.762 |
0.751 |
0.947 |