Mark 14.22 (Geneva) |
mark 14.22: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when hee had giuen thankes, he brake it and gaue it to them, and sayde, take, eate, this is my bodie. |
he took the bread, he took the cup, so matthew and mark |
True |
0.681 |
0.742 |
1.219 |
Mark 14.22 (ODRV) |
mark 14.22: and whiles they were eating, iesvs tooke bread: and blessing brake, and gaue to them, and said: take, this is my body. |
he took the bread, he took the cup, so matthew and mark |
True |
0.673 |
0.392 |
1.333 |
Mark 14.22 (AKJV) |
mark 14.22: and as they did eate, iesus tooke bread, and blessed, and brake it, and gaue to them, and said, take, eate: this is my body. |
he took the bread, he took the cup, so matthew and mark |
True |
0.671 |
0.463 |
1.293 |
Mark 14.22 (Tyndale) |
mark 14.22: and as they ate iesus toke breede blessed and brake and gave to them and sayde: take eate this ys my body. |
he took the bread, he took the cup, so matthew and mark |
True |
0.668 |
0.309 |
0.526 |
Mark 6.41 (Geneva) |
mark 6.41: and he tooke the fiue loaues, and the two fishes, and looked vp to heauen, and gaue thanks, and brake the loaues, and gaue them to his disciples to set before them, and the two fishes he deuided among them all. |
he took the bread, he took the cup, so matthew and mark |
True |
0.659 |
0.456 |
0.457 |
Mark 6.41 (AKJV) |
mark 6.41: and when he had taken the fiue loaues, and the two fishes, he looked vp to heauen, and blessed, and brake the loaues, and gaue them to his disciples to set before them; and the two fishes diuided he among them all. |
he took the bread, he took the cup, so matthew and mark |
True |
0.652 |
0.323 |
0.469 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
the first action of christ is, he took bread, likewife after supper, the cup, so paul, so luke |
True |
0.65 |
0.843 |
3.098 |
Mark 6.41 (ODRV) |
mark 6.41: and when he had taken the fiue loaues, and the two fishes: looking vp vnto heauen, he blessed, and brake the loaues, and gaue to his disciples to set before them: and the two fishes he deuided to al. |
he took the bread, he took the cup, so matthew and mark |
True |
0.646 |
0.346 |
0.445 |
Luke 22.19 (Geneva) - 0 |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: |
the first action of christ is, he took bread, likewife after supper, the cup, so paul, so luke |
True |
0.64 |
0.462 |
1.896 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
the first action of christ is, he took bread, likewife after supper, the cup, so paul, so luke |
True |
0.639 |
0.469 |
1.662 |
Luke 22.17 (Geneva) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, take this, and deuide it among you, |
the first action of christ is, he took bread, likewife after supper, the cup, so paul, so luke |
True |
0.628 |
0.518 |
1.16 |
Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
the first action of christ is, he took bread, likewife after supper, the cup, so paul, so luke |
True |
0.619 |
0.524 |
1.118 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
the first action of christ is, he took bread, likewife after supper, the cup, so paul, so luke |
True |
0.618 |
0.542 |
1.217 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
the first action of christ is, he took bread, likewife after supper, the cup, so paul, so luke |
True |
0.617 |
0.36 |
0.51 |
Luke 22.17 (Tyndale) |
luke 22.17: and he toke the cup and gave thankes and sayde. take this and devyde it amonge you. |
the first action of christ is, he took bread, likewife after supper, the cup, so paul, so luke |
True |
0.614 |
0.435 |
1.16 |
Luke 22.20 (Wycliffe) |
luke 22.20: he took also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, this cuppe is the newe testament in my blood, that schal be sched for you. |
the first action of christ is, he took bread, likewife after supper, the cup, so paul, so luke |
True |
0.613 |
0.456 |
3.13 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
the first action of christ is, he took bread, likewife after supper, the cup, so paul, so luke. he took the bread, he took the cup, so matthew and mark: of the two elements the bread is first taken both by christ, and by the communicant |
False |
0.605 |
0.769 |
3.871 |
Mark 14.22 (Geneva) |
mark 14.22: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when hee had giuen thankes, he brake it and gaue it to them, and sayde, take, eate, this is my bodie. |
the first action of christ is, he took bread, likewife after supper, the cup, so paul, so luke. he took the bread, he took the cup, so matthew and mark: of the two elements the bread is first taken both by christ, and by the communicant |
False |
0.601 |
0.443 |
3.37 |