Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.765 |
0.819 |
0.0 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.763 |
0.819 |
0.0 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.76 |
0.821 |
0.0 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.745 |
0.863 |
0.0 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.743 |
0.864 |
0.0 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.74 |
0.865 |
0.0 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
even utter darkness, where is weeping and wailing, gnashing of teeth, and wringing of hands, and all for ever |
True |
0.704 |
0.564 |
0.516 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.697 |
0.774 |
0.0 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.697 |
0.77 |
0.0 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.693 |
0.775 |
0.0 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.685 |
0.765 |
0.0 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.684 |
0.761 |
0.0 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and remediless, where the worm never die's, and the fire never goe's out |
True |
0.681 |
0.765 |
0.0 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 1 |
matthew 25.30: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
even utter darkness, where is weeping and wailing, gnashing of teeth, and wringing of hands, and all for ever |
True |
0.656 |
0.749 |
1.255 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
even utter darkness, where is weeping and wailing, gnashing of teeth, and wringing of hands, and all for ever |
True |
0.649 |
0.55 |
0.973 |