Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
my father that is in heaven |
True |
0.833 |
0.895 |
0.762 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
my father that is in heaven |
True |
0.832 |
0.854 |
0.762 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
my father that is in heaven |
True |
0.806 |
0.899 |
0.762 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
my father that is in heaven |
True |
0.768 |
0.883 |
0.724 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
my father that is in heaven |
True |
0.758 |
0.893 |
0.629 |
Matthew 16.17 (AKJV) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
it's true of this, that our saviour saie's, flesh and bloud hath not revealed it unto you, but my father that is in heaven |
False |
0.748 |
0.909 |
0.547 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
my father that is in heaven |
True |
0.73 |
0.668 |
0.823 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
my father that is in heaven |
True |
0.696 |
0.423 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
my father that is in heaven |
True |
0.691 |
0.888 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
my father that is in heaven |
True |
0.689 |
0.697 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
my father that is in heaven |
True |
0.687 |
0.782 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
my father that is in heaven |
True |
0.682 |
0.886 |
0.579 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
my father that is in heaven |
True |
0.678 |
0.877 |
0.439 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
my father that is in heaven |
True |
0.678 |
0.872 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
it's true of this, that our saviour saie's, flesh and bloud hath not revealed it unto you |
True |
0.652 |
0.369 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
it's true of this, that our saviour saie's, flesh and bloud hath not revealed it unto you |
True |
0.647 |
0.318 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
it's true of this, that our saviour saie's, flesh and bloud hath not revealed it unto you |
True |
0.646 |
0.359 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
my father that is in heaven |
True |
0.633 |
0.605 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
our saviour saie's, flesh and bloud hath not revealed it unto you |
True |
0.626 |
0.437 |
0.152 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
our saviour saie's, flesh and bloud hath not revealed it unto you |
True |
0.619 |
0.405 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
our saviour saie's, flesh and bloud hath not revealed it unto you |
True |
0.618 |
0.427 |
1.404 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
our saviour saie's, flesh and bloud hath not revealed it unto you |
True |
0.618 |
0.391 |
0.152 |