| Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 9.2: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
and in the region of the shadow of death, but the light hath shined on us |
False |
0.761 |
0.899 |
4.281 |
| Psalms 107.10 (AKJV) - 0 |
psalms 107.10: such as sit in darknesse and in the shadowe of death: |
and in the region of the shadow of death |
True |
0.754 |
0.796 |
0.778 |
| Isaiah 9.2 (Vulgate) |
isaiah 9.2: populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam; habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
and in the region of the shadow of death, but the light hath shined on us |
False |
0.741 |
0.52 |
0.0 |
| Isaiah 9.2 (AKJV) - 1 |
isaiah 9.2: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
and in the region of the shadow of death, but the light hath shined on us |
False |
0.727 |
0.895 |
6.524 |
| Matthew 4.16 (AKJV) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
and in the region of the shadow of death, but the light hath shined on us |
False |
0.724 |
0.913 |
4.103 |
| Matthew 4.16 (Geneva) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
and in the region of the shadow of death, but the light hath shined on us |
False |
0.712 |
0.916 |
2.53 |
| Isaiah 9.2 (Geneva) - 1 |
isaiah 9.2: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
and in the region of the shadow of death, but the light hath shined on us |
False |
0.71 |
0.871 |
5.013 |
| Psalms 87.7 (Vulgate) |
psalms 87.7: posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis, et in umbra mortis. |
and in the region of the shadow of death |
True |
0.69 |
0.229 |
0.0 |
| Job 10.22 (Douay-Rheims) |
job 10.22: a land of misery and darkness, where the shadow of death, and no order, but everlasting horror dwelleth. |
and in the region of the shadow of death |
True |
0.664 |
0.46 |
1.846 |
| Job 10.22 (Geneva) |
job 10.22: into a land, i say, darke as darknes it selfe, and into the shadow of death, where is none order, but the light is there as darkenesse. |
and in the region of the shadow of death |
True |
0.649 |
0.635 |
1.774 |
| Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
and in the region of the shadow of death, but the light hath shined on us |
False |
0.635 |
0.731 |
1.108 |
| Matthew 4.16 (Vulgate) |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
and in the region of the shadow of death, but the light hath shined on us |
False |
0.632 |
0.57 |
0.0 |
| Psalms 107.10 (Geneva) |
psalms 107.10: they that dwell in darkenesse and in the shadowe of death, being bounde in miserie and yron, |
and in the region of the shadow of death |
True |
0.627 |
0.761 |
0.674 |
| Isaiah 60.1 (AKJV) |
isaiah 60.1: arise, shine, for thy light is come, and the glory of the lord is risen vpon thee. |
the light hath shined on us |
True |
0.626 |
0.433 |
1.068 |
| Job 10.22 (AKJV) |
job 10.22: a land of darknes, as darknes it selfe, and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkenes. |
and in the region of the shadow of death |
True |
0.624 |
0.472 |
1.846 |
| Psalms 87.7 (ODRV) |
psalms 87.7: they haue put me in the lower lake: in the darke places, and in the shadowe of death. |
and in the region of the shadow of death |
True |
0.62 |
0.835 |
0.674 |
