Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.844 |
0.959 |
11.47 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.841 |
0.958 |
11.47 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.827 |
0.865 |
2.776 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.813 |
0.869 |
2.776 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.802 |
0.881 |
3.114 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.784 |
0.859 |
3.257 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
repentance is necessarie, as that, without which it's impossible to bee saved: for so our saviour saie's, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.714 |
0.782 |
1.882 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.704 |
0.923 |
3.747 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.702 |
0.922 |
3.747 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.701 |
0.703 |
0.0 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
repentance is necessarie, as that, without which it's impossible to bee saved: for so our saviour saie's, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.7 |
0.909 |
8.351 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
repentance is necessarie, as that, without which it's impossible to bee saved: for so our saviour saie's, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.7 |
0.659 |
2.157 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
repentance is necessarie, as that, without which it's impossible to bee saved: for so our saviour saie's, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.698 |
0.91 |
8.351 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.697 |
0.639 |
0.0 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
repentance is necessarie, as that, without which it's impossible to bee saved: for so our saviour saie's, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.689 |
0.661 |
1.975 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
repentance is necessarie, as that, without which it's impossible to bee saved: for so our saviour saie's, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.686 |
0.67 |
1.974 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
repentance is necessarie, as that, without which it's impossible to bee saved: for so our saviour saie's, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.664 |
0.813 |
2.584 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
repentance is necessarie, as that, without which it's impossible to bee saved: for so our saviour saie's, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.664 |
0.813 |
2.584 |