| John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
but that yee should finde that to bee true, which our saviour said, this is condemnation, that light is com into the world, |
False |
0.683 |
0.845 |
3.674 |
| John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
but that yee should finde that to bee true, which our saviour said, this is condemnation, that light is com into the world, |
False |
0.678 |
0.719 |
0.904 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
light is com into the world, |
True |
0.676 |
0.313 |
0.0 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
light is com into the world, |
True |
0.672 |
0.644 |
0.0 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
light is com into the world, |
True |
0.671 |
0.702 |
0.965 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
light is com into the world, |
True |
0.667 |
0.734 |
0.965 |
| John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
but that yee should finde that to bee true, which our saviour said, this is condemnation, that light is com into the world, |
False |
0.664 |
0.826 |
2.41 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
light is com into the world, |
True |
0.663 |
0.711 |
0.965 |
| John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
but that yee should finde that to bee true, which our saviour said, this is condemnation, that light is com into the world, |
False |
0.637 |
0.562 |
2.086 |
| John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
light is com into the world, |
True |
0.632 |
0.892 |
1.049 |
| John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
light is com into the world, |
True |
0.612 |
0.868 |
0.629 |
| John 3.19 (Vulgate) |
john 3.19: hoc est autem judicium: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: erant enim eorum mala opera. |
light is com into the world, |
True |
0.612 |
0.397 |
0.0 |
| John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
light is com into the world, |
True |
0.609 |
0.891 |
1.021 |
| John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
light is com into the world, |
True |
0.604 |
0.832 |
0.614 |
