1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
if any man sinne, we have an advocate with the father, jesus christ |
True |
0.862 |
0.837 |
1.001 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
if any man sinne, we have an advocate with the father, jesus christ |
True |
0.858 |
0.832 |
2.511 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
if any man sinne, we have an advocate with the father, jesus christ |
True |
0.855 |
0.858 |
0.969 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
if any man sinne, we have an advocate with the father, jesus christ |
True |
0.845 |
0.826 |
0.969 |
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
if any man sinne, we have an advocate with the father, jesus christ |
True |
0.812 |
0.631 |
0.0 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
but have recourse to his soul-physitian; jesus christ can cure a relapse, he healed davids, and cranmers relapse, 1 john 2.1. if any man sinne, we have an advocate with the father, jesus christ |
False |
0.712 |
0.565 |
1.779 |
1 John 2.1 (AKJV) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
but have recourse to his soul-physitian; jesus christ can cure a relapse, he healed davids, and cranmers relapse, 1 john 2.1. if any man sinne, we have an advocate with the father, jesus christ |
False |
0.67 |
0.355 |
1.605 |
1 John 2.1 (Geneva) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
but have recourse to his soul-physitian; jesus christ can cure a relapse, he healed davids, and cranmers relapse, 1 john 2.1. if any man sinne, we have an advocate with the father, jesus christ |
False |
0.661 |
0.314 |
1.571 |