Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised |
True |
0.808 |
0.916 |
4.931 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised |
True |
0.774 |
0.907 |
3.467 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised |
True |
0.768 |
0.914 |
2.819 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised |
True |
0.755 |
0.695 |
0.0 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised |
True |
0.737 |
0.853 |
2.819 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised |
True |
0.726 |
0.512 |
1.889 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised |
True |
0.724 |
0.581 |
1.815 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised |
True |
0.712 |
0.421 |
1.043 |
Hebrews 11.1 (Tyndale) |
hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene. |
hope looks at the excellency of the promise, faith looks at the certainty |
True |
0.71 |
0.203 |
0.0 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye hath promised |
True |
0.708 |
0.214 |
0.97 |
Hebrews 11.1 (AKJV) |
hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen. |
hope looks at the excellency of the promise, faith looks at the certainty |
True |
0.692 |
0.402 |
0.93 |
Hebrews 11.1 (ODRV) |
hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing. |
hope looks at the excellency of the promise, faith looks at the certainty |
True |
0.686 |
0.293 |
0.93 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
hope looks at the excellency of the promise, faith looks at the certainty |
True |
0.68 |
0.441 |
0.93 |