Isaiah 22.14 (AKJV) - 1 |
isaiah 22.14: surely this iniquitie shall not be purged from you, till yee die, sayth the lord god of hostes. |
surely this iniquity shall not be purged from you till you die, saith the lord of hosts |
True |
0.918 |
0.958 |
8.082 |
Isaiah 22.14 (Geneva) - 1 |
isaiah 22.14: surely this iniquitie shall not be purged from you, til ye die, saith the lord god of hostes. |
surely this iniquity shall not be purged from you till you die, saith the lord of hosts |
True |
0.914 |
0.953 |
8.082 |
Isaiah 22.14 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 22.14: surely this iniquity shall not be forgiven you till you die, saith the lord god of hosts. |
surely this iniquity shall not be purged from you till you die, saith the lord of hosts |
True |
0.896 |
0.943 |
12.783 |
Isaiah 22.12 (Geneva) |
isaiah 22.12: and in that day did the lord god of hosts call vnto weeping and mourning, and to baldnes and girding with sackecloth. |
in that day did the lord of hosts call to weeping, and behold joy and gladness, &c |
True |
0.726 |
0.877 |
6.667 |
Isaiah 22.12 (AKJV) |
isaiah 22.12: and in that day did the lord god of hostes call to weeping and to mourning, and to baldnesse, and to girding with sackecloth. |
in that day did the lord of hosts call to weeping, and behold joy and gladness, &c |
True |
0.712 |
0.821 |
5.276 |
Isaiah 22.12 (Geneva) |
isaiah 22.12: and in that day did the lord god of hosts call vnto weeping and mourning, and to baldnes and girding with sackecloth. |
but when god by some special providence calls us to weeping, now joy is unseasonable; this is that which god complains of, isa. 22.12. in that day did the lord of hosts call to weeping, and behold joy and gladness, &c. oecolampadius and others think it was in the time of king ahaz, when the signs of gods anger like a blazing star did appear now, to be given to mirth, was very unseasonable, ver. 14. surely this iniquity shall not be purged from you till you die, saith the lord of hosts |
True |
0.654 |
0.879 |
15.687 |
Isaiah 22.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.12: and the lord, the god of hosts, in that day shall call to weeping, and to mourning, to baldness, and to girding with sackcloth: |
in that day did the lord of hosts call to weeping, and behold joy and gladness, &c |
True |
0.633 |
0.708 |
5.276 |
Isaiah 22.12 (AKJV) |
isaiah 22.12: and in that day did the lord god of hostes call to weeping and to mourning, and to baldnesse, and to girding with sackecloth. |
but when god by some special providence calls us to weeping, now joy is unseasonable; this is that which god complains of, isa. 22.12. in that day did the lord of hosts call to weeping, and behold joy and gladness, &c. oecolampadius and others think it was in the time of king ahaz, when the signs of gods anger like a blazing star did appear now, to be given to mirth, was very unseasonable, ver. 14. surely this iniquity shall not be purged from you till you die, saith the lord of hosts |
True |
0.631 |
0.914 |
12.992 |
Isaiah 22.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.12: and the lord, the god of hosts, in that day shall call to weeping, and to mourning, to baldness, and to girding with sackcloth: |
but when god by some special providence calls us to weeping, now joy is unseasonable; this is that which god complains of, isa. 22.12. in that day did the lord of hosts call to weeping, and behold joy and gladness, &c. oecolampadius and others think it was in the time of king ahaz, when the signs of gods anger like a blazing star did appear now, to be given to mirth, was very unseasonable, ver. 14. surely this iniquity shall not be purged from you till you die, saith the lord of hosts |
True |
0.612 |
0.916 |
15.256 |