1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
we know that we have passed from death unto life because we love the brethren |
True |
0.931 |
0.952 |
2.577 |
1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
we know that we have passed from death unto life because we love the brethren |
True |
0.921 |
0.951 |
1.194 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.912 |
0.927 |
1.462 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
we know that we have passed from death unto life because we love the brethren |
True |
0.911 |
0.943 |
1.241 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.91 |
0.917 |
1.575 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
we know that we have passed from death unto life because we love the brethren |
True |
0.889 |
0.902 |
1.901 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.885 |
0.871 |
1.416 |
1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.875 |
0.859 |
0.812 |
1 John 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. |
we know that we have passed from death unto life because we love the brethren |
True |
0.869 |
0.834 |
0.0 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
if the knowledge of this interest may not be had? 1 john 3.14. we know that we have passed from death unto life because we love the brethren; and 1 john 4.13. hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
False |
0.84 |
0.892 |
4.836 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
if the knowledge of this interest may not be had? 1 john 3.14. we know that we have passed from death unto life because we love the brethren; and 1 john 4.13. hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
False |
0.826 |
0.875 |
5.218 |
1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
if the knowledge of this interest may not be had? 1 john 3.14. we know that we have passed from death unto life because we love the brethren; and 1 john 4.13. hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
False |
0.811 |
0.702 |
4.466 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
if the knowledge of this interest may not be had? 1 john 3.14. we know that we have passed from death unto life because we love the brethren; and 1 john 4.13. hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
False |
0.808 |
0.708 |
4.296 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
if the knowledge of this interest may not be had? 1 john 3.14. we know that we have passed from death unto life because we love the brethren; and 1 john 4.13. hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
False |
0.799 |
0.867 |
7.154 |
1 John 3.24 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.24: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.791 |
0.376 |
0.0 |
1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.778 |
0.597 |
0.62 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.778 |
0.562 |
0.372 |
1 John 3.14 (Geneva) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death. |
if the knowledge of this interest may not be had? 1 john 3.14. we know that we have passed from death unto life because we love the brethren; and 1 john 4.13. hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
False |
0.748 |
0.794 |
6.344 |
1 John 3.14 (AKJV) |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death. |
if the knowledge of this interest may not be had? 1 john 3.14. we know that we have passed from death unto life because we love the brethren; and 1 john 4.13. hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
False |
0.746 |
0.881 |
7.585 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
True |
0.74 |
0.314 |
0.727 |
1 John 3.14 (Tyndale) |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. he that loveth not his brother abydeth in deeth. |
if the knowledge of this interest may not be had? 1 john 3.14. we know that we have passed from death unto life because we love the brethren; and 1 john 4.13. hereby we know that we dwell in him and he in us, because he hath given us of his spirit |
False |
0.708 |
0.221 |
5.292 |