Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ |
True |
0.909 |
0.939 |
0.442 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ |
True |
0.872 |
0.713 |
0.0 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
my spirit rejoyceth in god my saviour |
True |
0.821 |
0.921 |
1.351 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
my spirit rejoyceth in god my saviour |
True |
0.814 |
0.936 |
1.351 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
my spirit rejoyceth in god my saviour |
True |
0.813 |
0.947 |
8.452 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
my spirit rejoyceth in god my saviour |
True |
0.801 |
0.908 |
4.165 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
6. make christ all in your joy. gal. 6.14. god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ. luke 1.47. my spirit rejoyceth in god my saviour |
False |
0.798 |
0.749 |
0.854 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
6. make christ all in your joy. gal. 6.14. god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ. luke 1.47. my spirit rejoyceth in god my saviour |
False |
0.788 |
0.919 |
2.023 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
6. make christ all in your joy. gal. 6.14. god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ. luke 1.47. my spirit rejoyceth in god my saviour |
False |
0.785 |
0.743 |
0.806 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
6. make christ all in your joy. gal. 6.14. god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ. luke 1.47. my spirit rejoyceth in god my saviour |
False |
0.771 |
0.774 |
0.854 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ |
True |
0.747 |
0.936 |
1.764 |
Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 3.18: and i will joy in god my jesus. |
my spirit rejoyceth in god my saviour |
True |
0.701 |
0.799 |
1.425 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ |
True |
0.7 |
0.858 |
0.357 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ |
True |
0.697 |
0.887 |
0.367 |
Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
my spirit rejoyceth in god my saviour |
True |
0.687 |
0.729 |
3.97 |