Canticles 3.6 (AKJV) |
canticles 3.6: who is this that commeth out of the wildernes like pillars of smoke, perfumed with myrrhe and frankincense, with all powders of the merchant? |
who is this that comes out of the wilderness with myrrhe and frankincense, and all the powders of the merchant |
True |
0.806 |
0.937 |
1.257 |
Canticles 3.6 (Geneva) |
canticles 3.6: who is shee that commeth vp out of the wildernes like pillars of smoke perfumed with myrrhe and incense, and with all the spices of the marchant? |
who is this that comes out of the wilderness with myrrhe and frankincense, and all the powders of the merchant |
True |
0.786 |
0.824 |
0.132 |
Canticles 3.6 (AKJV) |
canticles 3.6: who is this that commeth out of the wildernes like pillars of smoke, perfumed with myrrhe and frankincense, with all powders of the merchant? |
o what a metamorphize is there! i may allude to that, cant. 3.6. who is this that comes out of the wilderness with myrrhe and frankincense, and all the powders of the merchant? so, who is this that comes out of the wilderness of sin, perfum'd with all the graces of the spirit? holiness is the signature and engraving of god upon the soul |
False |
0.694 |
0.902 |
1.025 |
Canticles 3.6 (Douay-Rheims) |
canticles 3.6: who is she that goeth up by the desert, as a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh, and frankincense, and of all the powders of the perfumer? |
who is this that comes out of the wilderness with myrrhe and frankincense, and all the powders of the merchant |
True |
0.682 |
0.414 |
0.281 |
Canticles 3.6 (Geneva) |
canticles 3.6: who is shee that commeth vp out of the wildernes like pillars of smoke perfumed with myrrhe and incense, and with all the spices of the marchant? |
o what a metamorphize is there! i may allude to that, cant. 3.6. who is this that comes out of the wilderness with myrrhe and frankincense, and all the powders of the merchant? so, who is this that comes out of the wilderness of sin, perfum'd with all the graces of the spirit? holiness is the signature and engraving of god upon the soul |
False |
0.677 |
0.428 |
0.373 |