Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | therefore the Saints are said to receive but primitias Spiritus, the first fruits of the Spirit, Rom. 8. 23. The best Christian is like a childe put out to Nurse, he is very weak in grace, faith is feeble, love lukewarm; | Therefore the Saints Are said to receive but primitias Spiritus, the First fruits of the Spirit, Rom. 8. 23. The best Christian is like a child put out to Nurse, he is very weak in grace, faith is feeble, love lukewarm; | av dt n2 vbr vvn pc-acp vvi p-acp fw-la fw-la, dt ord n2 pp-f dt n1, np1 crd crd dt js np1 vbz av-j dt n1 vvd av p-acp n1, pns31 vbz av j p-acp n1, n1 vbz j, vvb j; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 8.23 (Vulgate) - 0 | romans 8.23: non solum autem illa, sed et nos ipsi primitias spiritus habentes: | therefore the saints are said to receive but primitias spiritus, the first fruits of the spirit, rom | True | 0.71 | 0.549 | 2.355 |
Romans 8.23 (ODRV) | romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. | therefore the saints are said to receive but primitias spiritus, the first fruits of the spirit, rom | True | 0.632 | 0.522 | 1.371 |
Romans 8.23 (AKJV) | romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. | therefore the saints are said to receive but primitias spiritus, the first fruits of the spirit, rom | True | 0.618 | 0.58 | 0.221 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Rom. 8. 23. | Romans 8.23 |