Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
this is a faithful saying, and these things i will that you maintain constantly, that they which have beleeved in god might be careful to maintain good workes |
False |
0.882 |
0.955 |
2.886 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
this is a faithful saying, and these things i will that you maintain constantly, that they which have beleeved in god might be careful to maintain good workes |
False |
0.835 |
0.792 |
0.954 |
Titus 3.8 (ODRV) - 1 |
titus 3.8: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. |
these things i will that you maintain constantly, that they which have beleeved in god might be careful to maintain good workes |
True |
0.826 |
0.808 |
3.732 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
this is a faithful saying, and these things i will that you maintain constantly, that they which have beleeved in god might be careful to maintain good workes |
False |
0.796 |
0.785 |
4.937 |
Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
these things i will that you maintain constantly, that they which have beleeved in god might be careful to maintain good workes |
True |
0.789 |
0.936 |
2.295 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
these things i will that you maintain constantly, that they which have beleeved in god might be careful to maintain good workes |
True |
0.74 |
0.688 |
0.573 |
Titus 3.8 (Tyndale) - 1 |
titus 3.8: of these thinges i wolde thou shuldest certifie that they which beleve god myght be diligent to go forwarde in good workes. |
this is a faithful saying, and these things i will that you maintain constantly, that they which have beleeved in god might be careful to maintain good workes |
False |
0.736 |
0.335 |
1.557 |
Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
they which have beleeved in god might be careful to maintain good workes |
True |
0.685 |
0.746 |
0.349 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
they which have beleeved in god might be careful to maintain good workes |
True |
0.672 |
0.215 |
0.168 |