Luke 5.38 (ODRV) - 0 |
luke 5.38: but new wine is to be put into new bottels: |
then this new wine, would be put into new bottles |
True |
0.756 |
0.856 |
7.211 |
Luke 5.38 (Geneva) - 0 |
luke 5.38: but newe wine must be powred into newe vessels: |
then this new wine, would be put into new bottles |
True |
0.715 |
0.821 |
1.421 |
Luke 5.38 (AKJV) |
luke 5.38: but newe wine must be put into newe bottles, and both are preserued. |
then this new wine, would be put into new bottles, and both preserved |
False |
0.705 |
0.906 |
5.003 |
Luke 5.38 (ODRV) |
luke 5.38: but new wine is to be put into new bottels: and both are preserued togeather. |
then this new wine, would be put into new bottles, and both preserved |
False |
0.693 |
0.868 |
10.104 |
Luke 5.38 (Geneva) |
luke 5.38: but newe wine must be powred into newe vessels: so both are preserued. |
then this new wine, would be put into new bottles, and both preserved |
False |
0.685 |
0.783 |
1.825 |
Luke 5.38 (Tyndale) |
luke 5.38: but newe wyne must be poured into newe vessels and bothe are preserved. |
then this new wine, would be put into new bottles, and both preserved |
False |
0.682 |
0.658 |
2.814 |
Luke 5.38 (Wycliffe) |
luke 5.38: but newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept. |
then this new wine, would be put into new bottles, and both preserved |
False |
0.676 |
0.514 |
0.0 |
Luke 5.38 (AKJV) |
luke 5.38: but newe wine must be put into newe bottles, and both are preserued. |
then this new wine, would be put into new bottles |
True |
0.659 |
0.889 |
3.853 |
Luke 5.37 (AKJV) |
luke 5.37: and no man putteth new wine into old bottles: else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. |
then this new wine, would be put into new bottles |
True |
0.644 |
0.815 |
8.966 |
Luke 5.38 (Tyndale) |
luke 5.38: but newe wyne must be poured into newe vessels and bothe are preserved. |
then this new wine, would be put into new bottles |
True |
0.643 |
0.7 |
0.0 |
Luke 5.38 (Wycliffe) |
luke 5.38: but newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept. |
then this new wine, would be put into new bottles |
True |
0.636 |
0.588 |
0.0 |
Luke 5.37 (Geneva) |
luke 5.37: also no man powreth newe wine into olde vessels: for then ye new wine wil breake the vessels, and it will runne out, and the vessels will perish: |
then this new wine, would be put into new bottles |
True |
0.627 |
0.703 |
4.256 |
Luke 5.37 (ODRV) |
luke 5.37: and no bodie putteth new wine into old bottels; otherwise the new wine wil breake the bottels, and it self wi be shed, and the bottels wil be lost. |
then this new wine, would be put into new bottles |
True |
0.615 |
0.749 |
5.439 |