Exodus 40.37 (AKJV) |
exodus 40.37: but if the cloud were not taken vp, then they iourneyed not, till the day that it was taken vp. |
but if the cloud was not taken up, then they journied not till the day that it was taken up |
False |
0.898 |
0.944 |
4.241 |
Exodus 40.37 (Geneva) |
exodus 40.37: but if the cloude ascended not, then they iourneyed not till the day that it ascended. |
but if the cloud was not taken up, then they journied not till the day that it was taken up |
False |
0.876 |
0.933 |
2.773 |
Numbers 9.21 (Geneva) |
numbers 9.21: and though the cloud abode vpon the tabernacle from euen vnto the morning, yet if the cloude was taken vp in the morning, then they iourneyed: whether by daye or by night the cloude was taken vp, then they iourneyed. |
but if the cloud was not taken up, then they journied not till the day that it was taken up |
False |
0.745 |
0.564 |
1.255 |
Numbers 9.21 (AKJV) |
numbers 9.21: and so it was when the cloude abode from euen vnto the morning, and that the cloude was taken vp in the morning, then they iourneyed: whether it was by day or by night that the cloude was taken vp, they iourneyed. |
but if the cloud was not taken up, then they journied not till the day that it was taken up |
False |
0.733 |
0.506 |
0.935 |
Exodus 40.37 (AKJV) |
exodus 40.37: but if the cloud were not taken vp, then they iourneyed not, till the day that it was taken vp. |
they journied not till the day that it was taken up |
True |
0.7 |
0.933 |
1.367 |
Exodus 40.37 (Geneva) |
exodus 40.37: but if the cloude ascended not, then they iourneyed not till the day that it ascended. |
they journied not till the day that it was taken up |
True |
0.683 |
0.913 |
0.333 |
Exodus 40.37 (AKJV) |
exodus 40.37: but if the cloud were not taken vp, then they iourneyed not, till the day that it was taken vp. |
but if the cloud was not taken up |
True |
0.633 |
0.905 |
1.338 |
Numbers 9.22 (Geneva) |
numbers 9.22: or if the cloude taryed two dayes or a moneth, or a yeere vpon the tabernacle, abiding thereon, the children of israel abode still, and iourneyed not: but when it was taken vp, they iourneyed. |
but if the cloud was not taken up, then they journied not till the day that it was taken up |
False |
0.633 |
0.499 |
0.151 |
Numbers 9.22 (AKJV) |
numbers 9.22: or whether it were two dayes, or a moneth, or a yeere that the cloude taried vpon the tabernacle, remayning thereon, the children of israel abode in their tents, and iourneyed not: but when it was taken vp, they iourneyed. |
but if the cloud was not taken up, then they journied not till the day that it was taken up |
False |
0.614 |
0.432 |
0.147 |