John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but christ saith, except a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
False |
0.838 |
0.935 |
1.803 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but christ saith, except a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
False |
0.83 |
0.926 |
1.803 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
but christ saith, except a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
False |
0.826 |
0.822 |
0.482 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
but christ saith, except a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
False |
0.82 |
0.899 |
1.526 |
John 6.54 (Vulgate) - 2 |
john 6.54: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
but christ saith, except a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
False |
0.811 |
0.736 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but christ saith, except a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
False |
0.787 |
0.559 |
0.909 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but christ saith, except a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
False |
0.781 |
0.531 |
0.224 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but christ saith, except a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
False |
0.773 |
0.665 |
0.838 |
John 6.54 (Vulgate) - 2 |
john 6.54: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
True |
0.748 |
0.778 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
but christ saith, except a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
False |
0.745 |
0.357 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
True |
0.743 |
0.927 |
1.803 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
True |
0.738 |
0.848 |
0.482 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
but christ saith, except a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
False |
0.734 |
0.178 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
True |
0.731 |
0.926 |
1.803 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
True |
0.723 |
0.902 |
1.526 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
True |
0.703 |
0.629 |
0.909 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
True |
0.696 |
0.646 |
0.224 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
True |
0.691 |
0.78 |
0.838 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
a man eat his flesh and drink his blood he hath no life in him |
True |
0.688 |
0.4 |
0.0 |