Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
True |
0.85 |
0.975 |
3.305 |
Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
wherefore, if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
False |
0.842 |
0.976 |
3.974 |
Colossians 2.20 (AKJV) - 1 |
colossians 2.20: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
True |
0.832 |
0.976 |
2.454 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
True |
0.822 |
0.903 |
1.169 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
wherefore, if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
False |
0.814 |
0.867 |
1.169 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
True |
0.787 |
0.962 |
2.177 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
wherefore, if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
False |
0.786 |
0.961 |
2.846 |
Colossians 2.20 (Vulgate) |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? |
ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
True |
0.779 |
0.66 |
0.0 |
Colossians 2.20 (Vulgate) |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? |
wherefore, if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
False |
0.779 |
0.548 |
0.0 |
Colossians 2.20 (ODRV) - 1 |
colossians 2.20: why doe you yet decree as liuing in the world? |
as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
True |
0.765 |
0.854 |
0.513 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
True |
0.757 |
0.932 |
0.672 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
wherefore, if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
False |
0.749 |
0.935 |
0.672 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
True |
0.634 |
0.937 |
2.465 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
True |
0.631 |
0.898 |
0.878 |
Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
as though living in the world are ye subject to ordinances? yet impudently, |
True |
0.62 |
0.383 |
0.0 |