1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
True |
0.889 |
0.955 |
3.834 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
True |
0.882 |
0.956 |
2.814 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
True |
0.838 |
0.887 |
2.355 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
True |
0.829 |
0.908 |
1.699 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: secundus homo de caelo, caelestis. |
the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
True |
0.801 |
0.459 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: |
as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly |
True |
0.747 |
0.579 |
1.717 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: secundus homo de caelo, caelestis. |
as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly |
True |
0.74 |
0.31 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly |
True |
0.731 |
0.628 |
1.4 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly |
True |
0.728 |
0.649 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
all actions, all thoughts, all industry, all inventions, all religions, are either from the wisdom which is from above, or else from that earthly and humane wisdom which is from man, and from below. as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly: the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
False |
0.727 |
0.745 |
3.361 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: |
as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly |
True |
0.724 |
0.624 |
0.539 |
1 Corinthians 15.48 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.48: as is the earthly, such are they that are earthly: |
as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly |
True |
0.721 |
0.517 |
0.735 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
all actions, all thoughts, all industry, all inventions, all religions, are either from the wisdom which is from above, or else from that earthly and humane wisdom which is from man, and from below. as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly: the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
False |
0.718 |
0.898 |
4.596 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly |
True |
0.708 |
0.656 |
0.985 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: secundus homo de caelo, caelestis. |
all actions, all thoughts, all industry, all inventions, all religions, are either from the wisdom which is from above, or else from that earthly and humane wisdom which is from man, and from below. as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly: the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
False |
0.703 |
0.296 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
all actions, all thoughts, all industry, all inventions, all religions, are either from the wisdom which is from above, or else from that earthly and humane wisdom which is from man, and from below. as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly: the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
False |
0.702 |
0.901 |
3.847 |
John 3.31 (AKJV) |
john 3.31: hee that commeth from aboue, is aboue all: hee that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth: hee that cometh from heauen is aboue all: |
the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
True |
0.679 |
0.839 |
1.236 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
all actions, all thoughts, all industry, all inventions, all religions, are either from the wisdom which is from above, or else from that earthly and humane wisdom which is from man, and from below. as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly: the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
False |
0.674 |
0.296 |
0.823 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
all actions, all thoughts, all industry, all inventions, all religions, are either from the wisdom which is from above, or else from that earthly and humane wisdom which is from man, and from below. as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly: the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
False |
0.672 |
0.19 |
0.823 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
all actions, all thoughts, all industry, all inventions, all religions, are either from the wisdom which is from above, or else from that earthly and humane wisdom which is from man, and from below. as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly: the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
False |
0.671 |
0.289 |
0.823 |
John 3.31 (ODRV) |
john 3.31: he that commeth from aboue, is aboue al. he that is of the earth, of the earth he is, and of the earth he speaketh. he that commeth from heauen, is aboue al. |
the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
True |
0.661 |
0.685 |
0.485 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
all actions, all thoughts, all industry, all inventions, all religions, are either from the wisdom which is from above |
True |
0.652 |
0.56 |
0.0 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
all actions, all thoughts, all industry, all inventions, all religions, are either from the wisdom which is from above |
True |
0.644 |
0.452 |
0.0 |
John 3.31 (Geneva) |
john 3.31: hee that is come from an hie, is aboue all: he that is of the earth, is of the earth, and speaketh of the earth: hee that is come from heauen, is aboue all. |
the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
True |
0.638 |
0.639 |
0.485 |
James 3.15 (ODRV) - 0 |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: |
else from that earthly and humane wisdom which is from man |
True |
0.632 |
0.378 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
all actions, all thoughts, all industry, all inventions, all religions, are either from the wisdom which is from above, or else from that earthly and humane wisdom which is from man, and from below. as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly: the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
False |
0.625 |
0.774 |
4.783 |
John 3.31 (Tyndale) |
john 3.31: he that commeth from an hye is above all: he that is of the erth is of the erth and speaketh of the erth. he that cometh from heaven is above all |
the first man is of the earth earthly, the second is the lord from heaven, heavenly |
True |
0.621 |
0.399 |
1.771 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
as the one is from heaven heavenly, so the other is from the earth earthly |
True |
0.609 |
0.651 |
2.242 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
else from that earthly and humane wisdom which is from man |
True |
0.607 |
0.719 |
0.204 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
else from that earthly and humane wisdom which is from man |
True |
0.605 |
0.726 |
0.204 |